Traducción de "trade dependence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. | La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI. |
| Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports. | De hecho, Letonia sufrió particularmente la caída del comercio mundial en 2008 2009 por su dependencia de las exportaciones. |
| Real dependence on this person. | se vuelve una verdadera dependencia de esta persona. |
| Given North Korea s economic dependence on China which accounts for some 90 of its trade nowadays it is critical to take advantage of this policy convergence. | Dada la dependencia económica norcoreana de China que representa algo así como el 90 de su comercio hoy en día , es fundamental sacar ventaja de esta convergencia política. |
| Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | En ese mismo lapso, creció marcadamente la dependencia asiática respecto de las exportaciones intrarregionales (flujos comerciales dentro de la región) en 1998 eran el 36 del total de las exportaciones, pero en 2010 fueron el 44 . |
| But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. | Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. |
| The first problem is China s enduring dependence on exports. | El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. |
| Shy people can develop drug dependence as a defense. | La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. |
| And this dependence is structural as well as quantitative. | Estoy totalmente de acuerdo con el contenido de su política, pero opino que ha ido demasiado de prisa. |
| At the same time, Europe s growing dependence on imported fossil fuels is a further hindrance to competitiveness. 160 In 2011, the EU s combined trade deficit was 150 billion ( 200 billion). | Al mismo tiempo, la creciente dependencia de Europa de los combustibles fósiles importados es un impedimento más para la competitividad. En 2011, el déficit comercial combinado de la UE fue de 150.000 millones de euros (200.000 millones de dólares). |
| Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence. | Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica. |
| Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 . | En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 . |
| China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. | China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto. |
| Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. | Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. |
| So much so that people say there is a Zlatan dependence. | Mejor que digamos que tenemos una Zlatandependencia . |
| The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. | Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves. |
| China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security. | La verdad es que el creciente poder de China aumenta la dependencia de Japón respecto de Estados Unidos en materia de seguridad. |
| Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. | RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| In fact, a consensus already appears to be emerging concerning the need to reduce China s dependence on exports, expand trade in services, attract more foreign investment to its services sector, and accelerate the liberalization of exchange rates, interest rates, and cross border capital flows exemplified in the establishment of the Shanghai Pilot Free Trade Zone last year. | De hecho, ya parece surgir un consenso sobre la necesidad de reducir la dependencia china de las exportaciones, aumentar el comercio de servicios, atraer más inversión extranjera a su sector de servicios, y acelerar la liberalización de los tipos de cambio, las tasas de interés y los flujos transfronterizos de capital el establecimiento el año pasado de la Prueba Piloto de la Zona de Libre Comercio del Shanghái es prueba de ello. |
| But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back. | Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| International trade | Comercio internacional |
| Trade Paperback | Rústica económica |
| When queried about America s dependence on foreign lenders, they often smugly retort, Where else would they go? | Cuando se los consulta por la dependencia estadounidense de los acreedores extranjeros, a menudo responden con petulancia A dónde más pueden ir? . |
| I therefore believe that, firstly, we in the Community must drastically reduce our dependence on imported energy. | A este respecto, debemos desear que los europeos estén aún más unidos de cuanto lo han estado hasta ahora y, sobre todo, que tengan una posibilidad de expresión política única que les permita, por fin, sen tarse a la misma mesa que el Sr. Gorbachov y el Sr. Bush, cuando discuten sobre temas que nos atañen en primera persona. |
| Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. | Dada la dependencia en que se encuentra la India de las aguas transfronterizas procedentes del Tíbet, podría acabar pagando un precio demasiado alto. |
| Despite ongoing dependence on global capital, it is argued, this is the path toward twenty first century socialism. | A pesar de la actual dependencia en el capital global, se sostiene, este es el camino hacia el socialismo del siglo XXI. |
| Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol. | En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Créditos comerciales 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Créditos comerciales 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Créditos comerciales 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Créditos comerciales 3.2.4.2 . |
| Trade credits 4.2.2 . | Créditos comerciales 4.2.2 . |
| Trade credits 4.4.2 . | Créditos comerciales 4.4.2 . |
| Trade and development | Comercio y desarrollo |
| The trade deficit. | El déficit comercial. |
| Free Trade Pitfalls | Los escollos al libre comercio |
| Transatlantic Trade Offs | Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil |
| Free Trade Forever | Libre comercio para siempre |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
Related searches : Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence - Angle Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence - Angular Dependence - Supplier Dependence
