Traducción de "trade concession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a concession from your Lord, and a mercy. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union. | En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética. |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento |
| At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. | Al nivel de la UE, el CESE considera necesario asimismo evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. |
| At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU. | Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores. |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | Dije Voy a hacer una concesión. Me llevaré a los maridos también . |
| Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness. | La diplomacia, por supuesto, no debería ser vista como un favor o una concesión que señala quot blandura quot . |
| Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes. | La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos. |
| The video of President Jonathan s concession speech can be watched here, below is the text | El video del discurso del presidente Jonathan se puede ver acá. Reproducimos el texto a continuación |
| At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments, in particular to defend the interests of EU manufacturers, and to promote joint actions in markets outside the EU. | Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial, especialmente para la protección de los intereses de los fabricantes de la UE, y promover acciones comunes en los mercados exteriores. |
| At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments, in particular to defend the interests of EU manufacturers, and to promote joint actions in markets outside the EU. | Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial, especialmente para proteger los intereses de los fabricantes de la UE, y promover acciones comunes en los mercados exteriores. |
| Nor is it true that the proposal put forward by the Commission is a straightforward concession. | Por lo tanto, debemos averiguar las posibilidades que ofrece la Ronda de Umguay para permitir les hacer frente a las dificultades económicas y políticas. |
| Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible. | El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión. |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| ), or the corresponding provision in any Decision replacing it, shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Union in the new Member States' trade with third countries.2. | ), o en la disposición correspondiente de cualquier decisión que la sustituya, comprenderán los derechos de aduana calculados sobre la base de los tipos que resulten del Arancel Aduanero Común y de cualquier preferencia arancelaria relativa a los mismos aplicada por la Unión en los intercambios de los nuevos Estados miembros con terceros países.2. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| International trade | Comercio internacional |
| Trade Paperback | Rústica económica |
| Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company. | Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Créditos comerciales 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Créditos comerciales 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Créditos comerciales 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Créditos comerciales 3.2.4.2 . |
| Trade credits 4.2.2 . | Créditos comerciales 4.2.2 . |
| Trade credits 4.4.2 . | Créditos comerciales 4.4.2 . |
| Trade and development | Comercio y desarrollo |
| The trade deficit. | El déficit comercial. |
| Free Trade Pitfalls | Los escollos al libre comercio |
| Transatlantic Trade Offs | Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil |
| Free Trade Forever | Libre comercio para siempre |
| All of this should not be seen as a concession, but as part of the obligations undertaken by eurozone governments to address excessive imbalances. | Nada de esto debe verse como una concesión, sino como parte de las obligaciones asumidas por los gobiernos de la eurozona para resolver los desequilibrios excesivos. |
| Any concession to the blackmail and flattery of the Baghdad Government puts in question the very delicate values which are those of human life. | El tema se articula en una serie de opciones com plejas y el aspecto que destaca el Sr. Bowe es, sin lugar a dudas, de importancia primordial. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| 7 ) External trade statistics | 7 ) Estadísticas de comercio exterior |
| 2 ) External trade statistics . | 2 ) Estadísticas de comercio exterior . |
| 3 ) External trade statistics . | 3 ) Estadísticas de comercio exterior . |
| Wholesale and retail trade | Comercio al por mayor y al por menor |
| (a) International trade issues | a) Los problemas del comercio internacional |
| World trade has stalled. | El comercio mundial se detuvo. |
| The Next Trade Breakthroughs | Los próximos logros comerciales |
| Transatlantic Trade for All | Comercio transatlántico para todos |
Related searches : Concession Sales - Concession Contract - Concession Period - Tariff Concession - Mining Concession - Land Concession - Wage Concession - Commercial Concession - Concession Towards - Concession Levy - Private Concession - Salary Concession - Concession Applications
