Traducción de "trade by sea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trade - translation :

Palabras clave : Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the sea overflowing.	Por el mar hinchado!
by the surging sea	Por el mar hinchado!
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima .
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés.
and by the swelling sea	Por el mar hinchado!
and by the swelling sea,	Por el mar hinchado!
Japan is surrounded by sea.	Japón está rodeado por el mar.
We live by the sea.	Vivimos junto al mar.
Do you travel by sea or by air?	Viaja en barco o en avión?
He arrived by sea but left by air.	Él llegó en barco y se marchó en avión.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
And by the sea filled with fire ,	Por el mar hinchado!
She has a house by the sea.	Ella tiene una casa cerca del mar.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
Tom has a cottage by the sea.	Tom tiene una casa de campo junto al mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
Ireland and England are separated by the sea.	Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
We always spend our vacation by the sea.	Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.
As the number of ships operating in short sea trade and in international trade increase, the issues of climate change and other environmental problems will however need to be tackled.	No obstante, a medida que aumente el número de buques que operan en el transporte marítimo de corta distancia e internacional, habrá que hacer frente a los problemas del cambio climático y otros problemas ambientales.
6. Takes note of the positive contribution of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area	6. Toma nota de la positiva contribución de la Asamblea Parlamentaria de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, el Consejo de Empresarios de la organización, el Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro y el Centro Internacional de Estudios sobre la región del Mar Negro al fortalecimiento de una cooperación regional de aspectos múltiples en la zona del Mar Negro
6. Takes note of the positive contributions of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area	6. Toma nota de la positiva contribución de la Asamblea Parlamentaria de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, el Consejo de Empresarios de esa organización, el Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro y el Centro Internacional de Estudios sobre la Región del Mar Negro al fortalecimiento de una cooperación regional de aspectos múltiples en la zona del Mar Negro
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.	Por otra parte, las tensiones con China por reclamos territoriales en el Mar de China Oriental pueden afectar adversamente al comercio y a la inversión directa extranjera.
Fairuz, a carpenter by trade describes his escape	Fairuz, carpintero de oficio, describe su escape
by the ships which move gently on the sea	Por las que se deslizan ligeras!
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
The air by the sea is pure and healthy.	El aire del mar es puro y sano.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
The sea was tossed by a great wind blowing.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.	Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos
They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present day Iraq.	Solían comerciar con gente bastante lejos de donde ellos vivían. Y como en este caso, viajaban por mar todo el trayecto hasta Mesopotamia, el Irak de hoy día.
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,	Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.
It is He who conveys you by land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea .	Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.	Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.	El viejo y el mar es una novela de Hemingway.
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.	Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey.	Fue descubierto por Christina Huffard y filmado por Sea Studios, aquí en Monterrey.
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.	Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas
So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel.	Como ponente para opinión de la Comisión de Transportes y Turismo de hecho puedo aprobar la propuesta de la Comisión, pero el colega von Wogau evidente mente tiene razón.

Display this page in English