Traducción de "towing bridle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bridle - translation :

Palabras clave : Brida Bridas Herradura Rienda Freno Remolcador Almabre Engancha Remolque Popa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Police and a towing truck in hot pursuit in the Red Square	La policía y un camión remolque perseguido en la Plaza Roja.
Reportedly, the man attacked the towing truck's driver and them drove off. The owner of the minivan that was on the towing truck hijacked the truck himself and drove into the Red Square.	El propietario de la minivan que estaba en el camión remolque secuestró al camión y lo condujo a la Plaza Roja.
A towing truck in Ukrainian colors staged a protest ride under Putlo's nose in the Red Square.	Un camión remolque del color de la bandera ucraniana organizó un paseo de protesta bajo la nariz de Putlo en la Plaza Roja.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.	Esta fotografía que tomé del pescador sosteniendo los camarones que pescó tras remolcar sus redes por una hora.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.	En 1827, alguien llamado George Pocock fue pionero en usar cochecitos arrastrados por cometas en carreras contra carruajes con caballos por los campos ingleses.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	Inventor y beca Mac Arthur Saul Griffith comparte algunas ideas innovadoras de su laboratorio desde cuerda inteligente a una cometa del tamaño de una casa para mover cargas pesadas.
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.	Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana
An unlikely event occurred in Moscow last week, when police chased a towing truck hauling a bright yellow minivan through the Red Square in the heart of the capital.	Un inverosímil caso ocurrió en Moscú a fines de febrero cuando la policía persiguió un camión remolque acarreando una minivan de color amarillo fuerte a través de la Plaza Roja en el corazón de la capital.
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
After this it happened that David struck the Philistines, and subdued them and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.	Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg haamá de mano de los filisteos
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
Apparently, though, the ban does little to prevent daredevils like the towing truck hijacker from driving right through the heart of downtown Moscow and going viral on social media while doing so.	Al parecer la prohibición hace poco para prevenir temerarios, como el secuestrador del camión remolque, de conducir directamente en el corazón del centro de la ciudad y convertirse en viral en los medios sociales mientras lo hace.
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.	No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.	No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí.
His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.	Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.	Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar
lt lt For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David. gt gt I said, I will watch my ways, so that I don't sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí.
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.	Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.	Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.	Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.	Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.

Display this page in English