Traducción de "towards whom" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
| then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso. |
| (This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. | Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores |
| Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty. | Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores |
| The latter is not harbouring hostility or animosity of any kind towards the people of Iraq, for whom it wishes a peaceful and prosperous future. | En los demás países la situación es todavía bastante negativa y se han realizado cálculos que parte de aproximadamente 350 mil millones de marcos. |
| Believers, whosoever of you turns from his religion, Allah will bring a nation whom He loves and they love Him, humble towards the believers and stern towards the unbelievers, striving for the Path of Allah and fearless of anyone's blame. | Si uno de vosotros apostata de su fe... Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| Should any of you desert his religion, Allah will soon bring a people whom He loves and who love Him, who will be humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of Allah, not fearing the blame of any blamer. | Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie. Éste es el favor de Alá. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him humble towards the believers, stern towards the disbelievers, fighting in the Way of Allah, and never afraid of the blame of the blamers. | Si uno de vosotros apostata de su fe... Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie. |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| And incline towards your Lord. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| They came running towards him. | Corrieron hacia él. |
| Allah will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| My attitude towards him changed. | Mi actitud hacia él cambió. |
| Andreas feels hatred towards Angela. | Andreas siente odio hacia Ángela. |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
