Traducción de "towards the goal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Hosaka respondió que el ayudaría a conseguir esa meta. |
| The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment. | El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación. |
| The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta. | La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta. |
| Your goal in the end is towards Allah He will tell you the truth of the things wherein ye disputed. | Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais. |
| Commending the efforts of the Secretary General and the President of the Conference towards the promotion of the goal of universality of amended Protocol II, | Encomiando los esfuerzos del Secretario General y del Presidente de la Conferencia en pro del objetivo de que el Protocolo II enmendado llegue a ser universal, |
| 4. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 4. Deplora que el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos no se haya cumplido para fines del año 2000 e insta al Secretario General a que redoble sus esfuerzos para avanzar considerablemente en la consecución de ese objetivo en un futuro próximo |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos de todas las categorías para fines del año 2000, y exhorta al Secretario General a redoblar sus esfuerzos por avanzar considerablemente hacia el logro de este objetivo en el futuro próximo |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the very near future | 2. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos de todas las categorías para fines del año 2000, y exhorta al Secretario General a redoblar sus esfuerzos por avanzar considerablemente hacia el logro de este objetivo en un futuro muy próximo |
| 4. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution will not be met by the end of the year 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 4. Deplora que el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos no se habrá cumplido para fines del año 2000 e insta al Secretario General a que redoble sus esfuerzos para avanzar considerablemente en la consecución de ese objetivo en un futuro próximo |
| What's the goal? | Cuál es el objetivo? |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. |
| Goal | Objetivo |
| To each is a goal to which Allah turns him then strive together (as in a race) Towards all that is good. | Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! |
| Conscious that some steps taken by the Russian Federation and the United States of America towards a reduction of their nuclear weapons and the improvement in the international climate can contribute towards the goal of the complete elimination of nuclear weapons, | Consciente de que algunas medidas adoptadas por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia para reducir sus armas nucleares y mejorar el clima internacional pueden contribuir al logro del objetivo de la eliminación total de las armas nucleares, |
| Conscious that some steps taken by the Russian Federation and the United States of America towards a reduction of their nuclear weapons and the improvement in the international climate can contribute towards the goal of the complete elimination of nuclear weapons, | Consciente de que algunas medidas adoptadas por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia para reducir sus armas nucleares y mejorar el clima internacional pueden contribuir al logro del objetivo de la eliminación completa de las armas nucleares, |
| They made the goal. | Ellos alcanzaron la meta. |
| That's definitely the goal. | Definitivamente, esa es la meta. |
| That's not the goal. | Ése no es el objetivo. |
| That's not the goal. | Ésa no es la meta. |
| That's not the goal. | No es eso lo que buscamos. |
| That's not the goal. | No es ése nuestro fin. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| The Goal Display dialog | Diálogo mostrar objetivo |
| Text describing the goal | Texto que describe el objetivo |
| As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it. | GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente. |
| Goal entries | Entradas de objetivos |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| Draw goal | Dibujar objetivo |
| Goal following | Seguimiento de objetivo |
| Goal type | Tipo de objetivo |
| goal type | tipo de objetivo |
| Goal Type | Tipo de objetivo |
| New Goal | Nuevo objetivo |
| Goal list | Lista de objetivos |
| Goal Seek | Buscar objetivo |
| Goal Seek... | Buscar objetivo... |
| Otherwise, the goal is lost. | De lo contrario, no llega a su destino. |
| First of all, the goal. | Primero que nada, el objetivo. |
| Art is the ultimate goal. | El arte es el objetivo final. |
| And what's the goal now? | Cuál es el objetivo ahora? |
| The Goal Display warning message | El mensaje de aviso en Mostrar objetivo |
| Display the Current Player's Goal | Mostrar el objetivo del jugador actual |
| Display the current player's goal | Mostrar el objetivo del jugador actual |
| Removes the currently selected goal | Elimina el objetivo seleccionado actualmente |
| Recognizing also that extreme poverty and hunger are a global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal, | Reconociendo también que la pobreza extrema y el hambre constituyen una amenaza mundial cuya erradicación requiere el compromiso colectivo de la comunidad internacional, tal como se ha expresado en el primer objetivo de desarrollo del Milenio, y pidiendo a la comunidad internacional, incluido el Consejo de Derechos Humanos, que contribuya al logro de dicho objetivo, |
Related searches : Towards A Goal - Towards This Goal - Towards Our Goal - Follows The Goal - Succeed The Goal - The Only Goal - Met The Goal - Fulfil The Goal - Toward The Goal - Serves The Goal - Hit The Goal - Has The Goal - Pursues The Goal - Miss The Goal
