Traducción de "towards the centre" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Watch the Centre | Vigile el centro |
| Centre | Centrohaiti. kgm |
| The centre for the Arab poison gas programme is the Samarra research centre. | Esta mañana se ha planteado la siguente pregunta varias veces El centro del programa árabe de gases venenosos es el centro de investigación de Smarra. La empresa Karl Kolb de Dreieich en las cercanías de Francfort y su empresa filial Pilot Plant GmbH suministran al Irak desde 1981 equipos de laboratorio. |
| 4. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 4. Pide también al Secretario General que facilite el establecimiento de una estrecha cooperación entre el Centro Regional y la Unión Africana, especialmente en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo, y que siga prestando asistencia con miras a estabilizar la situación financiera del Centro |
| 6. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 6. Pide también al Secretario General que facilite el establecimiento de una estrecha cooperación entre el Centro Regional y la Unión Africana, especialmente en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo, y que siga prestando asistencia con miras a estabilizar la situación financiera del Centro |
| 8. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 8. Pide también al Secretario General que facilite el establecimiento de una estrecha cooperación entre el Centro Regional y la Unión Africana, especialmente en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo, y que siga prestando asistencia con miras a estabilizar la situación financiera del Centro |
| Tiptoeing to the centre | Avanzando de puntillas hacia el centro |
| The KDE developers centre | El centro de desarrolladores de KDE |
| (Applause from the centre) | En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. |
| Control Centre | El centro de control |
| Sports centre | Centro deportivo |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| The Seberang Ilir is Palembang's economic and cultural centre and the Seberang Ulu is its political centre. | El Ilir Seberang es el centro económico y cultural y el Ulu Seberang es el centro político. |
| This could produce adverse economic effects, especially for the peripheral regions, because of the clear shift of the development axis of the Community's economy towards the centre and north of Europe. | En cuanto a las nuevas políticas incluidas en la categoría 4, hay que subrayar muy claramente la absoluta exigüidad de los créditos que se les destinan. |
| The European Technical and Scientific Centre | El centro técnico y científico europeo |
| (Applause from the centre and the right) | En 1974, un año después de la crisis de los precios de la energía, se fundó la Agencia Internacional de la Energía en París. |
| (Applause from the centre and the right) | Estas son tres cosas que van inseparablemente unidas. |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| Photo courtesy the centre, used with permission. | Fotografía cortesía del centro, usada con autorización. |
| The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre | El Centro nacional de análisis de monedas transmitirá al Centro técnico y científico europeo ( ETSC ) todos los tipos nuevos de falsificaciones según los criterios adoptados por este último a tal efecto , el Banco Central Europeo |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | Acogiendo con beneplácito que se cumpla el vigésimo aniversario del Centro Regional, |
| Cleaving, as one, the centre (of the foe), | y rompen a través de una hueste! |
| Cuzco was the centre of the Incan empire. | Cuzco fue el centro del imperio inca. |
| In fact, the two together the rundown of agriculture and the threats posed by a greater pull towards the centre could leave the peripheral regions worse off. I want to draw atention to that fact. | En cambio, la Comisión está dispuesta a aceptar, al menos parcialmente, la enmienda 4, en virtud de la cual las empresas de demolición que retiren amianto deberían recibir la debida autorización o licencia para poder operar, ya que se trata de establecer el principio de una notificación previa, con lo que se completaria la protección a los trabajadores empleados en este ámbito que les concede la directiva de 1983. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Quebec Kuujjuaq Research Centre, 1994. | Quebec Kuujjuaq Research Centre, 1994. |
| Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, | Reconociendo que el Centro Regional ha seguido actuando como instrumento para la puesta en práctica de las iniciativas regionales y ha intensificado su contribución a la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en favor de la paz y la seguridad, |
| The city was an important centre of communications. | La ciudad fue un importante centro de comunicaciones. |
| According to the Doha Centre of Internet Freedom | Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios |
| At the centre of this framework is the ECB . | El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . |
| Then penetrate to the centre of the enemy army. | y rompen a través de una hueste! |
| He thinks that he's the centre of the universe. | Él cree que es el centro del universo. |
| Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. | Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo. |
| The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. | El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo. |
| As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre. | Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa. |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Western Australian Wildlife Research Centre Dept. | Western Australian Wildlife Research Centre Dept. |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Tributo comunitario en el Centro Bedok Town |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Photo courtesy the TrenchTown Reading Centre, used with permission. | Foto cortesía del Centro de lectura TrenchTown, usada con autorización. |
| The centre of fan activity is the Fanladen St. Pauli . | El centro de actividad de los fans es el Fanladen St. Pauli. |
| The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells. | El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells. |
| It is the administrative centre of the homonymous Vratsa Province. | Es la capital administrativa de la provincia de Vratsa. |
| Yamabuki Castle was built in the centre of the complex. | El castillo de Yamabuki fue construido en el centro del complejo. |
Related searches : From The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer
