Traducción de "towards it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Towards - translation :

Palabras clave : Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
He de monstrated it towards Mr Nordmann.	Por ello, voto en contra del informe.
Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And something about it just kind of drew me towards it.	Y algo en el libro hizo que me sintiera atraída hacia él.
It is towards such persons that Allah turns graciously.	A éstos se vuelve Alá.
So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
And wherever you may be, turn your faces towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
To every community is a direction towards which it turns.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
It would push arab opinion towards Islamic fundamentalism, perhaps decisively.	La guerra empujaría a la opinión árabe hacia el fundamentalismo islámico, quizá de forma decisiva.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.	Y encarémoslo, todo mundo está intentando cambiar a lo integral
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.	Es completamente automático te acercas a él, y la tapa se levanta.
It may be that Allah will turn towards them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
They said, turning towards them What is it that ye miss?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They answered and turned towards them, What is it you cannot find?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They, turning towards them, said What is it that you have missed?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
They said, turning towards him, What is it that you have lost?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India.
On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people.	También prohíbe dirigir al dron hacía personas, animales o grupos de gente.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
He knows that you will not number it, and He has turned towards you.	Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona.
Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens.	Y subió al cielo e hizo de él siete cielos.
So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.	De modo que, a medida que llega sobre Malé... estoy parado en Malé bajo el frente...
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.	Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con Jacobo y Juan
On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.	Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.
It will be proclaimed to the faithless Surely, Allah s outrage towards you is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved.	A los que no hayan creído se les gritará El aborrecimiento que Alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis .
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Así pues, sostuvo que quien comprenda al mandril podrá hacer más por la metafísica que Locke.
It may be that God will turn towards them God is All forgiving, All compassionate.	Tal vez Alá se vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.

Display this page in English