Traducción de "tours" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tours | Toursfrance. kgm |
| Tours | ToursCity in Iowa USA |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Stephen Lawler invita a rrecorrer Microsoft Virtual Earth |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Steven Johnson muestra el Mapa de los Fantasmas |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Franco Sacchi nos cuenta sobre Nollywood |
| Do you offer any type of tours? | Ustedes ofrecen algún tipo de tours? |
| Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria | El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | Hay visitas guiadas por la ciudad? |
| Eths tours and distributes albums under the Coriace label. | Eths sale de gira y distribuye sus álbumes bajo el sello Coriace. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal. |
| That means the committee is once again penalizing package tours ! | La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. |
| Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals. | Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden. |
| While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. | Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. |
| So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. | Entonces lo que ven aquí es una presentación fantástica pero es uno de los recorridos. |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... | Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... |
| Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals. | Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals. |
| During his career, he taught classes in Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (from 1873) and Paris (from 1878). | Luego se convirtió en profesor en Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (1873) y París (1878). |
| For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours. | Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más. |
| The main foyer is accessible to the public, and ESMT offers guided tours on the last Friday of each month. | ESMT ofrece tours guiados el último viernes de cada mes. |
| In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. | En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. |
| They have been produced by Benchetrit who, along with Spearin, records and tours with the Toronto group Broken Social Scene. | Están producidos por Benchetrit quien, junto a Spearin, graban y salen de gira con la superbanda de Toronto Broken Social Scene. |
| Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours. | Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos. |
| Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría |
| As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. | Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. |
| We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. | Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras. |
| He created the gisant figures of the two deceased children of Charles VIII of France on their monument (1506) in Tours Cathedral. | Entre ellas las esculturas sepulcrales de dos niños fallecidos para la tumba de Carlos VIII de Francia (1506) en la catedral de Tours. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme y visitar los lugares frecuentados por la gente local, que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a museos. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme con la gente local, y visitar los lugares de reunión locales que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a los museos. |
| Many districts organize tours for the students they host, which may include weekend trips to nearby cities, tours of the host country that may last several weeks, and many students in Europe have the opportunity to take part in Eurotours which visit many countries and last two to four weeks. | La mayoría de los distritos orgnizan viajes para los intercambistas que reciben como ir de fin de semana a ciudades cercanas, viajes dentro del país que pueden durar varias semanas y muchos de los intercambistas en Europa tienen la oportunidad de participar en Eurotours. |
| Troops are recognized for the number of tours they have endured, the number of friends they have lost or the extent of their injuries. | Las tropas son reconocidas por el número de giras que han soportado, el número de amigos que han perdido o el alcance de sus lesiones. |
| Virtual tours are only available for older pujas from before 2013, the app also offers a map with some of the current puja locations. | Las visitas virtuales sólo están disponibles para pujas anteriores a 2013, la aplicación también ofrece un mapa con las ubicaciones actuales de algunos puja. |
| The Melody... and tours (2006 2007) Evans Blue completed work on their debut album, The Melody and the Energetic Nature of Volume, in November 2005. | The Melody and the Energetic Nature of Volume El grupo teminó el trabajo de su álbum debut The Melody and the Energetic Nature of Volume , en noviembre de 2005. |
| 94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels | 94. Reafirma el importante papel que desempeñan las visitas guiadas como medio de llegar al público en general, incluidos los niños y los estudiantes a todos los niveles |
| 90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels | 90. Reafirma el importante papel que desempeñan las visitas guiadas como medio de llegar al público en general, incluidos los niños y los estudiantes a todos los niveles |
| 91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels | 91. Reafirma el importante papel que desempeñan las visitas guiadas como medio de llegar al público en general, incluidos los niños y los estudiantes a todos los niveles |
| After the death of her brother, Kim Jong il, last year, Kim Kyong hui was often seen accompanying her nephew on his inspection tours around the country. | Después de la muerte de su hermano Kim Jong il, ocurrida el año pasado, se ha visto con frecuencia a Kim Kyong hui 160 acompañando a su sobrino en sus giras de inspección por todo el país. |
| Several songs on the album were performed at live shows during his 2006 tours, including 1973 , I Really Want You , Annie and I Can't Hear The Music . | Muchas de las canciones fueron interpretadas en vivo durante su tour en 2006, incluyendo 1973 , I Really Want You , Annie y I Can't Hear The Music . |
| In the United States in 1969, promoter Richard Nader launched a series of rock and roll revival concert tours featuring oldies acts of the 50s and 60s. | En 1969 en los Estados Unidos, el promotor Richard Nader lanzó una serie de conciertos de revival de rock and roll, con bandas de los años 50 y 60. |
| For example, in Paris, Czech tours slept in parks in tents, because their income at the time was not enough to pay for a hotel or a pension. | Por ejemplo, en París dormían los grupos de checos en los parques en tiendas de campaña, ya que nuestros ingresos de entonces no nos permitían pagar un hotel o pensión. |
| In between tours the band filmed their first music video for their album's lead single, Hero Heroine , directed by Mark Serao and Chris Vaglio of Grey Sky Films. | Entre giras la banda grabó su primer vídeo musical para su primer sencillo, Hero Heroine , dirigido por Mark Serao y Chris Vaglio de Grey Sky Films. |
| During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex. | En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador. |
| After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives. | Después de que sus dos hijos regresaron de combatir con la Infantería de Marina, el coronel retirado Mark Cancian les advirtió de que la gente aparte de los militares consideraría su servicio desde dos perspectivas. |
