Traducción de "tournaments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled. | En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio. |
| Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices | La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal |
| In the club he achieved two tournaments, the Clausura 2002 and the Apertura 2006. | El 2002 logró el Torneo de Clausura con los albos. |
| While playing for Czechoslovakia he won a number of major tournaments (Hastings 1967 68, Skopje 1969, etc. | Jugando para Checoslovaquia ganó varios grandes torneos (Hastings 1967 8, Skopje 1969, etc. |
| In the five tournaments contested, they have won the gold medal three times and the silver twice. | De los cinco torneos, Cuba han ganado la medalla de oro en tres de ellos y plata en los dos restantes. |
| The club originally played in the city of Texcoco, Mexico State, where they had their best tournaments. | Este equipo jugó en sus inicios en la Ciudad de Texcoco, Estado de México, siendo sus mejores tiempos. |
| I know a chess grandmaster who, 20 years ago, prided himself on his success at winning money in tournaments. | Conozco a un gran maestro de ajedrez quien, hace 20 años, se enorgullecía de su capacidad para ganar dinero en torneos. |
| He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments. | Él pidió permiso a la PGA, la Asociación Profesional de Golfistas, para usar un carrito de golf en los torneos de la PGA. |
| Before his success in the U.S. Championship, Grefe had been fairly successful in Swiss system tournaments in the United States. | Antes de ganar el campeonato nacional, Grefe había tenido muchos éxitos en torneos por sistema suizo en Estados Unidos. |
| I try as a coach to give them targets we have several meetings even when there aren't any tournaments coming up. | Como entrenador trato de darles objetivos tenemos varias reuniones aún cuando no haya torneos. |
| During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. | En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos. |
| Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s. | Mientras tanto, en términos reales (ajustados por inflación), los jugadores de segundo nivel ganan mucho menos dinero en los torneos y exhibiciones que en la década de 1970. |
| In 1989, he finished sixth in the inaugural 'World Cup', a series of tournaments in which the top 25 players in the world competed. | En 1989 finalizó sexto en la Copa del Mundo inaugural (y única), una serie de torneos en los que competían los mejores 25 jugadores del mundo. |
| But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all. | Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí. |
| Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Bagirov played more tournament chess than he ever had before, taking part in many Open tournaments in Europe. | Después de la ruptura de la Unión Soviética en 1991, Baguírov jugó más torneos que nunca, tomando parte en muchos torneos abiertos en Europa. |
| His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov. | Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov. |
| His awards include being named Competitor of the Year by Black Belt magazine in 1985, and five grand champion titles at the U.S. World and U.S. Open Karate tournaments. | Sus premios incluyen ser nombrado competidor del año por la revista Black Belt en 1985, y cinco týtulos de gran campeón en los torneos abiertos y mundiales de EE. |
| Continuing the tradition of playing international tournaments, the Nepali Blind Women s Cricket Team is set to tour Pakistan this year for a T20 series against Pakistan's Blind Women Cricket Team. | Siguiendo la tradición de participar en torneos internacionales, el equipo nepalés de críquet conformado por mujeres invidentes realizará una gira este año en Pakistán, por una serie T20 contra el equipo paquistaní de mujeres invidentes. |
| On paper, the match looked daunting for the World team as they were up against five world champions and a number of other players who had achieved good results in Candidates Tournaments. | Sobre el papel, el encuentro parecía desalentador para el equipo del Resto del Mundo ya que ellos luchaban contra cinco campeones del mundo y varios jugadores que habían conseguido buenos resultados en Torneos de Candidatos. |
| His best results in the other international tournaments have included Sochi (1980) 4th 5th place Wijk aan Zee (1981, additional tournament) 1st place Wijk aan Zee (1982) 3rd 4th and Novi Sad (1982). | Sus mejores resultados en otros torneos internacionales han sido Sochi (1980) 4ª 5ª plaza, Wijk aan Zee (1981) 1ª plaza, Wijk aan Zee (1982) 3ª 4ª Novi Sad (1982) etc. |
| Among the fourteen finalists in CR we find a Prague located software company Et Netera who supports the creation of informal sports teams of staff which then participate in a number of tournaments in different sports. | Entre los catorce finalistas de toda la República se situó, por ejemplo, la empresa praguense de software Et Netera, que respalda la formación de equipos deportivos informales entre sus trabajadores, que después participan en torneos de diversos deportes. |
| According to CONMEBOL's decision, the Boca Juniors will have to play its next four home games in CONMEBOL tournaments behind closed doors, while its fans will not be able to travel to any of its next four away matches. | Según la resolución de la CONMEBOL, los xeneizes, como se conoce al club Boca Juniors, no podrán asistir a su estadio en caso que clasifiquen en un futuro a alguna copa internacional. |
| Chess career At his strongest in the mid seventies to early eighties, Hübner participated in many of the elite tournaments of the day, such as Tilburg 1978 and Montreal 1979 (The Tournament of Stars), playing alongside Anatoly Karpov, Mikhail Tal, and Jan Timman. | Hübner estuvo en su mejor momento a finales de los años 1970 y principios de los años 1980, participando en muchos torneos fuertes reconocidos como el de Tilburg en 1978 y el de Montreal en 1979 (El Torneo de las Estrellas), jugando junto a Anatoly Karpov, Mikhail Tal y Jan Timman. |
| Gilles Surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling 736,000 dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the costs. | Gilles Surprenant, exingeniero de obras públicas, lo explicó perfectamente ante la comisión en diez años recibió regalos, invitaciones a viajes, torneos de golf, restaurantes, partidos de hockey y sobornos de empresas del sector de la construcción por un total de 736.000 dólares, todo ello a cambio de contratos de alcantarillado cuyos costes infló. |
| International Judge of Chess Compositions is a title award by FIDE via the World Federation for Chess Composition (WFCC until 2010 Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions , PCCC) to individuals who have judged several chess problem or study tournaments and who are considered capable of judging such awards at the highest level. | Juez Internacional de Composiciones de Ajedrez es un título otorgado por la FIDE mediante la Comisión Permanente de la FIDE para Composiciones de Ajedrez (PCCC) a individuos que han juzgado varios torneos de problemas o estudios de ajedrez y que son considerados capaces de juzgar tales premios al más alto nivel. |
| It was only in 2010 when they were in class VIII and IX that they went out of the state to play and won so many championships . But then even today, there are many tournaments to which this team is not invited organisers give the excuse that there is no competition when our team is called ... (basically there are many who have still not acknowledged this team despite the many championships they have won all over India, in Bhutan and in Nepal too. | Fue solo en el 2010 cuando ellas estaban en las clases VIII y IX que salieron fuera del estado a jugar y ganaron muchísimos campeonatos. |
