Traducción de "tourism industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Industria

Tourism - translation :

Turismo

Tourism industry - translation :

Industria del turismo

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Turismo Turística Turístico Turistas Hoteles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry.	El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth.	En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada.
BANOTTI (PPE). Madam President, European Year of Tourism was a great idea and within the tourism industry high hopes were riding on its success.	Primero en el apartado E dice que los cambios en la Europa del este y en la Unión Soviética hacen nece sario ahora un nuevo orden europeo .
Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry.	Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo.
Against this background and with the prospect of a single market and many other changes affecting the tourism industry and the prospects of tourism itself, we thought it necessary to try to declare a European Year of Tourism.	Un secretariado confederal sometido jerárquicamente al consejo remplazaría al actual poder tecnocrático de la Comisión.
On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force.	Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente.
The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry.	El gobierno turco intenta actualmente sacar partido de su rico legado con el fin de impulsar su floreciente industria turística.
We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent.	Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo.
The removal of Guam's security clearance by President John F. Kennedy in 1963 allowed for the development of a tourism industry.	La derogación del espacio de seguridad sobre Guam por parte del presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy en 1963 permitió el desarrollo de una incipiente industria turística.
TOURISM	TURISMO
tourism	el turismo
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.	Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas.
ROSMINI facing the industry and its customers the tax treatment of the hotel industry, which is of very great concern to operators the status that is going to be accorded to organizers of holidays for clubs, which make tourism accessible to section of the population with modest means and finally, respect for the environment and ways of life, without which there is reason to fear that tourism will eventually kill tourism.	CRAVINHO sión tanto a las necesidad de profundización de la Comunidad, como en particular a la necesidad de legitimación democrática a nivel comunitario.
Annals of Tourism Research .	Annals of Tourism Research.
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.	solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
Blogging for Turytecnia, Adrián Martinez echoes the results of the survey published by the World Travel Tourism Council, WTTC, where we can find and interactive infography with data from the tourism industry and its impact on the economy in different countries, where we can observe	Adrián Martinez, blogueando para Turytecnia, se hace eco de los resultados del estudio publicado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, World Travel Tourism Council), en el cual se puede ver una infografía interactiva con los datos de la industria del turismo y su impacto en la economía de diferentes países, concretamente se puede apreciar
Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan.	Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Tourism generated many new jobs.	El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
Subject Tourism and Eastern Europe	Asunto Turismo y Europa del Este
97 European Tourism Year, p.	Año europeo del turismo, pág. 105 15.
After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism.	Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
For us tourism is very important.	Para nosotros, el turismo es muy importante.
Assocition for Tourism and Leisure Education	Association for Tourism and Leisure Education
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo
As background to this report, I should like to remind the House that tourism is probably our largest single industry and responsible for some 10 million employees in the European Community.	Las instituciones de la confederación de la Europa de las patrias serían mucho más democráticas, es decir, más próximas a las voluntades de los pueblos, que las instituciones comunitarias actuales.
Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists.	Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional.
The need for this is all the greater in that tourism takes so many forms, such as package holidays, hotel catering, social and family tourism, rural tourism or activity holidays.	Mucho se ha hablado de los poderes que el Parlamento posee o no posee, pero ne se ha dicho ni lo suficiente ni lo necesario sobre el déficit efectivo de intervención adecuada por parte de algunos parlamentos nacionales, como el portugués, en la construcción europea.
In recent years the numbers employed in agriculture have been steadily declining and our regional policy has been to develop alternative forms of employment in rural areas particularly in industry and tourism.	En los últimos años, las cifras de personas empleadas en la agricultura han disminuido de forma constante, y nuestra política regional ha sido desarrollar formas de empleo alternativas en las áreas rurales, especialmente en la industria y el turismo.
Tourism cannot stand alone in the dock.	Los Alpes están completamente des truidos.
That fight is not helped by these skirmishes between the Commission and the European Parliament, which are destined to come to an understanding eventually, if only because tourism is truly a peace industry.	La Unión Europea debe ser la unión de una democracia europea, ya que se hallan en juego los sueños de los pueblos sobre su propio futuro y éstos no pueden ser tratados como meras cuestiones concretas de administración y gestión aislada y técnica, sobre las cuales los únicos represantantes elegidos por todo el pueblo europeo tienen aún bastante poco que decir.
Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments.	En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Código Ético Mundial para el Turismo
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Código Ético Mundial para el Turismo
We've even invented a new form of tourism.	Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices	Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
The Community accounts for 70 of international tourism.	A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional.
Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities.	voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias.

Display this page in English