Traducción de "tops and tails" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Colas Frac Cara Cruz Rabo Máximo Tapas Camisetas Sumo Superior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tails	Colas
It's tails, pure and simple.	Son las colas, lisa y llanamente.
Both could run either TOPS 10 or TOPS 20 microcode and thus the corresponding operating system.	Ambos podían correr el microcódigo del TOPS 10 o el TOPS 20 y por lo tanto el sistema operativo correspondiente.
And the same goes for the tails.	Y pasa lo mismo con las colas.
Rabbits have long ears and short tails.	Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Rabbits have long ears and short tails.	Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.	Los perros menean la cola y los gatos la balancean.
Birds have basically rudimentary tails.	Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months.	Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses
They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.	Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses
Tom flipped the coin and said, Heads or Tails?	Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz?
Heads I win, tails you lose.	Cara yo gano, cruz tu pierdes.
German Shepherds have beautiful bushy tails.	Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas.
It would be their airplane tails.	Sería en sus colas de avión.
Rested Gebrselassie Tops His World Record	Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial
For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.	Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren
For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.	Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren
Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea.	Canción Tenemos la masa capilar, la masa capilar Sólo gira la silla y la masa capilar crece Es la masa capilar Thomas Heatherwick Bien, se entiende la idea.
Redwoods grow very slowly in their tops.	Las secuoyas crecen muy lentamente en sus cimas.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.	De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.
The first operating system that took advantage of the Model B's capabilities was TOPS 20 release 3, and user mode extended addressing was offered in TOPS 20 release 4.	El primer sistema operativo que tomó ventajas de las capacidades del Modelo B fue el TOPS 20 release 3, y el direccionamiento extendido del modo usuario fue ofrecido en el TOPS 20 release 4.
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.	Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
I can't make heads or tails of what you said.	No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.
I can't make heads or tails of what you say.	No entiendo para nada lo que dices.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo.
Scatter them over the mountain tops, then call them back.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello .
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.	It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.
Geography Bălți is situated on the tops and slopes of three hills and in two small valleys.	Geografía Bălţi está situada en las cimas y laderas de tres colinas y en dos pequeños valles.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
The species in this genus are similar in size and structure, with stubby bills, stocky bodies and long tails.	Las especies de este género son similares en tamaño y estructura, picos cortos y gruesos, cuerpos compactos y colas largas.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.	Las mismas religiones que enviaron a sus sabios a las solitarias cimas de las montañas también nos enseñaron amor y confianza.
Early versions of Monitor and TOPS 10 formed the basis of Stanford's WAITS operating system and the Compuserve time sharing system.	Las primeras versiones del Monitor y del TOPS 10 formaron la base del sistema operativo WAITS de Stanford y del CompuServe time sharing system.
Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.	Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas.
The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers.	La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos.
DEC later ported Tenex to the KL10, enhanced it considerably, and named it TOPS 20, forming the DECSYSTEM 20 line.	Posteriormente DEC portó Tenex al KL10, mejorándolo considerablemente, y lo nombró TOPS 20, formando la línea DECSYSTEM 20.
In Europe, Switzerland, the UK, Germany and France tops the ranking while Algeria and Madagascar are the happiest from the African continent.	En Europa, Suiza, el Reino Unido, Alemania y Francia están en los primeros lugares, mientras que Argelia y Madagascar son los más felices del continente africano.
When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts.	Cuando vemos el ADN, hay una secuencia de no solo dos cosas caras y cruces sino de cuatro letras A, G, C y T.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.	Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.	Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas
She used the time to appear on movie soundtracks, television commercials and guest vocals, working with Chuck Mangione, The Whispers and The Four Tops.	Ella solía aparecer en bandas sonoras, anuncios de televisión y colaboraciones, trabajando con Chuck Mangione, Barry Manilow, The Whispers y The Four Tops.
They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose.	Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros.

Display this page in English