Traducción de "top universities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. | Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. |
| Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top | Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades |
| (China s top universities now offer two year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.) | (Ahora las principales universidades chinas ofrecen programas de dos años, similares a los de las universidades de artes liberales estadounidenses.) |
| True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. | Es cierto que en el extremo superior, EE.UU. es el hogar de algunos de los hospitales, universidades de investigación y centros médicos avanzados que son líderes a nivel mundial. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Un síntoma de ese problema son los deficientes resultados obtenidos por la India en las comparaciones internacionales de universidades, pues ninguna de ellas figura entre las cien primeras del mundo. |
| States are right to spend generously on education but, of the world s top ten universities listed by the Shanghai ranking, seven are private. | Los estados tienen razón en efectuar gastos generosos en educación sin embargo, de las diez primeras universidades que aparecen en el ranking académico de Shanghái, siete son privadas. |
| Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States. | Esto se refleja en el hecho de que los gobiernos animen a algunas instituciones europeas a estar a la altura de la excelencia de investigación lograda por otras universidades de primer nivel en los Estados Unidos. |
| European Universities Identity Crisis | La crisis de identidad de las universidades europeas |
| Kyoto has many universities. | Kioto tiene muchas universidades. |
| Such people exist in universities. | Esas personas se encuentran en las universidades. |
| At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter. | Por ejemplo, en las universidades estadounidenses de más alta categoría sólo aproximadamente un 9 de los estudiantes proviene de la población con ingresos que se ubican en la mitad inferior de la distribución de ingresos, mientras que el 74 provienen de la población con ingresos ubicados en el cuarto superior. |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | Mi universidad me parece muy diferente de las otras que hay en el país, sin desmerecer a ninguna. |
| Turkey s universities are rising as well. | También las universidades turcas están en ascenso. |
| There are numerous universities in Kyoto. | Existen numerosas universidades en Kioto. |
| There are numerous universities in Kyoto. | Hay numerosas universidades en Kioto. |
| Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. | En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable. |
| After all, Hong Kong has one of the world s most educated populations the city has, in per capita terms, perhaps more graduates of the world s top 20 universities than anywhere outside of Manhattan. | Después de todo, Hong Kong tiene una de las poblaciones más educadas del mundo la ciudad tiene en términos per cápita tal vez más graduados de las primeras veinte universidades del mundo que cualquier otro lugar fuera de Manhattan. |
| None of America s great universities are for profit institutions. | Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro. |
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. |
| Many students compete to get into the best universities. | Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| top | top |
| Top | Arribathumbnail position bottom |
| top | superior |
| Top | Arriba |
| Top | Arriba |
| Top | Superior |
| Top | Arriba del todo |
| Top | Arriba |
| Top | Arribatoolbar position string |
| Top | Normal |
| Top | ArribaShow on Right |
| TOP | TOP |
| Top | Superior |
| Top | ArribaPosition of the separator |
| Top | ArribaQWebPage |
| Most have children studying at expensive British or American universities. | La mayoría tiene hijos estudiando en costosas universidades británicas o estadounidenses. |
| The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin | Las universidades a las que asistieron estos hombres Harvard y Yale en el caso de Rubin |
| We need to be not only proud of our universities. | Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. |
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. |
| A community of Spanish language learners in universities, high schools. | Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias. |
| Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University. | Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg. |
| the rules for the participation of undertakings, research centres and universities | las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades |
| Top Center | Superior centro |
| Top left | Superior izquierdo |
