Traducción de "tools menu" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Menu - translation :

Tools menu - translation :

Palabras clave : Menú Menús Postres Platos Pedir Herramientas Herramientas Eléctricas Adecuadas Instrumentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tools Menu	El menú Herramientas
Tools Menu	Menú Herramientas
The Tools menu	El menú Herramientas
The Tools Menu	El menú Herramientas
A friendly label for the External Tools menu.	Una etiqueta para la herramienta externa en el menú.
Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool.	En el menú herramientas hay disponibles varias de ellas. La principal es el inspector.
The selected plugins are available in the Tools menu.	Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas.
The same as choosing Tools Calculator in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Calculadora en el menú.
The selected plugins are available in the Tools menu.	Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas.
The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor mínimo... en el menú.
The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor máximo... en el menú.
The same as choosing Tools Plot Area in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Área del gráfico en el menú.
The same as choosing Tools Get y Value... in the menu.	Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú.
This menu contains some tools for the functions that can be useful	Este menú contiene algunas herramientas para las funciones que pueden ser de utilidad
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.	Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú.
If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item.	Si el cuadro de diálogo del inspector no se muestra, use el elemento Tools Mostrar inspectores del menú.
When you choose the Tools gt Exercise Dialog menu, you see this dialog first	Cuando seleccione el menú Herramientas gt Diálogo ejercicio, verá primero este diálogo
This page will be displayed, if the External Tools are selected on the Plugins page. In this case in the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection. This page allows you to manage the menu and edit, remove or add new tools.	Esta página se mostrará si las Herramientas externas están seleccionadas en la página Complementos. En este caso, en el menú Herramientas encontrará un submenú Herramientas externas, que invoca aplicaciones externas con datos relativos al documento actual, como su URL, directorio, texto o selección. Esta página le permitirá administrar el menú y editar, eliminar o añadir nuevas herramientas.
The Tools menu helps you find the notorious file that I put somewhere I do not remember anymore.	El menú Herramientas le ayuda a encontrar aquellos archivos importantes que yo pusé en algún lugar del que no me acuerdo ahora.
First select the two files to be compared. Then launch the kompare application via the Tools menu Tools Compare Files. kompare will then open showing the differences between the files.	Si un usuario desea comparar una selección de archivos, primero debe seleccionar los archivos a comparar. A continuación debe iniciar la aplicación kompare a través del menú Herramientas Comparar archivos. kompare se abrirá mostrando las diferencias entre los archivos.
Tools External Tools	Herramientas Herramientas externas
In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection.	En el menú Herramientas encontrará un submenú llamado Herramientas externas. Estas herramientas invocan aplicaciones externas con datos relacionados con el documento actual, como su URL, directorio, texto o selección.
To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D.	Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl .
To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D.	Para eliminar marcas de comentario, utilice el elemento de menú Herramientas Descomentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminado es Ctrl Shift .
The section name is used to organize the file types in menus. This is also used in the Tools Filetypes menu.	El nombre de la sección se utiliza para organizar los tipos de archivo en los menús. También se utilizarán en el menú Herramientas Tipos de archivo.
The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools.	La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. This name is displayed in the Tools Filetypes	El nombre del tipo de archivo será el texto del correspondiente elemento del menú. Este nombre se mostrará en el menú Herramientas Tipos de archivo.
This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item.	Este diálogo le permite personalizar la selección de herramientas de la barra. Puede abrirlo seleccionado la opción Preferencias Configurar barras de herramientas del menú.
If you have konqueror plugins installed there will be additional entries in the Tools menu. See the konqueror Plugins chapter for further details.	Si tiene instalados las extensiones de konqueror habrá entradas adicionales en el menú Herramientas. Vea el capítulo Extensiones de konqueror para obtener más detalles.
The WBS code is auto generated simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project.	El código WBS se genera automáticamente. Simplemente elija Generar código WBS del menú Herramientas para generar el código WBS para el proyecto.
To filter files, first enable the filter bar, either by pressing Ctrl I or via the menu Tools Show Filter Bar. You can then enter the text to be filtered in the filter bar. The filter bar can be disabled either by pressing Esc , or using the menu Tools Show Filter Bar.	Si un usuario desea filtrar una selección de archivos puede hacerlo a través de la barra de filtro. El usuario introducirá el texto que desee para filtrar la carpeta. Para activar la barra de filtro el usuario debe pulsar Ctrl I o la opción de la barra de menú Herramientas Mostrar barra de filtro. Para desactivar la barra de filtro el usuario debe pulsar la tecla Esc o utilizar la opción de menú Herramientas Mostrar barra de filtrado.
Give us tools. Give the farmers tools.	Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos,
tools	Herramientas
Tools	NAME OF TRANSLATORS
Tools	Herramientas
Tools	HerramientasNAME OF TRANSLATORS
Tools	Herramientas
Tools	Herramientas
Tools	Punto de fusión
Tools	Expandir todos los hilos de discusión
Tools	HerramientasNAME OF TRANSLATORS
Tools	Ordenar
Tools	Herramientas
Tools	HerramientasQShortcut
kleopatra can be started from kmail 's Tools Certificate Manager menu, as well as from the command line. The kleopatra executable is named kleopatra.	kleopatra se puede iniciar desde el menú Herramientas Gestor de certificados de kmail , así como desde la línea de órdenes. El ejecutable de kleopatra se llama kleopatra.

Display this page in English