Traducción de "menú de herramientas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Menú - traducción : Menú - traducción : Menú de herramientas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Menú Herramientas | Tools Menu |
| El menú Herramientas | The Tools menu |
| El menú Herramientas | The Tools Menu |
| El menú Herramientas | Tools Menu |
| El menú Herramientas | The Canvas Menu |
| El menú Barra de herramientas | The Toolbars Menu |
| Mostrar barra de herramientas del menú | Show Menu Toolbar |
| Menú contextual de la Barra de herramientas | Toolbar popup menu |
| Menú contextual de la barra de herramientas | Toolbar Context Menu |
| Referencia del menú y barra de herramientas | Menu and Toolbar Reference |
| Menú de contexto de la barra de herramientas | Toolbar context menu |
| Menú y barras de herramientas y de estado | Menu, Tool and Status Bars |
| Los elementos del menú y la barra de herramientas | The Menu and Toolbar Items |
| Trabajo en el menú y la barra de herramientas | Menu and toolbar work |
| El menú de los modos de la barra de herramientas | The toolbar modes menu |
| El juego de herramientas se configura en la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú. | The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas bajo el menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Este menú le permite cambiar el aspecto de sus barras de herramientas. Pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas para acceder a este menú. | This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu. |
| Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar las barras de herramientas... | Use the menu item Settings Configure Toolbars... |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| El menú Preferencias Configurar barras de herramientas... se utiliza para añadir botones adicionales a las barras de herramientas. | The Settings Configure Toolbars... Is used to add additional buttons to the toolbars. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Para configurar las barras de herramientas de kplayer , seleccione Configurar barras de herramientas... en el menú Preferencias o en el menú contextual de la barra de herramientas. Esto abrirá un diálogo como el que se muestra a continuación. | To configure kplayer 's toolbars, select Configure Toolbars... from the Settings menu or from the toolbar popup menu. This will open a dialog box as shown below. |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| El menú contextual de la barra de herramientas tiene varias opciones para cambiar el aspecto de la barra de herramientas. Para mostrar este menú pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas que cuyas opciones desee cambiar. | The toolbar popup menu has several options to change the toolbar appearance. To display this menu, right click the toolbar for which you want to change the options. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas situada bajo la barra de menú. | Toggles display of the toolbar below the menu bar. |
| Si no existe el menú Preferencias, también puede pulsar con el botón derecho sobre la propia barra de herramientas, y elegir el submenú Barra de herramientas del menú contextual que aparecerá. | If there is no Settings menu, you can also right click on the toolbar itself, and choose the Toolbars sub menu from the resulting context menu. |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Calculadora en el menú. | The same as choosing Tools Calculator in the menu. |
| Este menú contiene algunas herramientas para las funciones que pueden ser de utilidad | This menu contains some tools for the functions that can be useful |
| Este icono se mostrará en el menú y en la barra de herramientas. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
| Sus barras de menú y de herramientas han cambiado. Ahora reflejan las de kspread . | Your menubars and toolbars have changed. They now reflect those of kspread . |
| Ocultar la barra de menú. Para volver a mostrar la barra de menú, pulse el botón Mostrar la barra de menú que se encuentra en la barra de herramientas. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Faltan la mayor parte de las órdenes de menú y de la barra de herramientas | Most commands on the menu and on the toolbar are missing |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor mínimo... en el menú. | The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu. |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor máximo... en el menú. | The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu. |
| Cuando seleccione el menú Herramientas gt Diálogo ejercicio, verá primero este diálogo | When you choose the Tools gt Exercise Dialog menu, you see this dialog first |
| En el menú herramientas hay disponibles varias de ellas. La principal es el inspector. | Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. |
| Hace surgir un cuadro de diálogo para crear una barra de herramientas nueva. Esto sólo crea el nombre. Las acciones se pueden añadir desde el elemento Preferencias Configurar acciones del menú. Las barras de herramientas se guardan por medio del menú Barras de herramientas Guardar barras de herramientas o al cerrar barras de herramientas no guardadas le preguntará si desea guardar. | Brings up a dialog to create a new toolbar. This only creates the name. Actions must be added from the Settings Configure Actions menu item. Toolbars are saved via the Toolbars Save Toolbars menu or on close unsaved toolbars will prompt for you to save. |
| Este diálogo le permite personalizar la selección de herramientas de la barra. Puede abrirlo seleccionado la opción Preferencias Configurar barras de herramientas del menú. | This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item. |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Área del gráfico en el menú. | The same as choosing Tools Plot Area in the menu. |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú. | The same as choosing Tools Get y Value... in the menu. |
| Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en. | Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. |
| Las órdenes del submenú Preferencias son las mismas órdenes del menú Preferencias y mostrará u ocultará la barra de menú, la barra de estado, el registro de mensajes, la barra de herramientas principal, la barra de herramientas de progreso y búsqueda y la barra de herramientas de volumen. | The commands on the Settings submenu are the same as the commands on the Settings menu and will show or hide the menu bar, status bar, playlist toolbar, multimedia library, message log, main toolbar, progress and seeking toolbar and volume toolbar. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de volumen se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Volume Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
Búsquedas relacionadas : Barra De Herramientas De Menú - Menú - Menú De - Herramientas De - Herramientas De - De Herramientas - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior
