Traducción de "tools at disposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disposal - translation :

Palabras clave : Disposición Eliminación Residuos Deshacerse Bombas Herramientas Herramientas Eléctricas Adecuadas Instrumentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them.	Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas.
Moreover, Putin will use the full range of tools at his disposal including, of course, energy supplies to pressure and extort Ukraine this winter.	Es más, Putin utilizará todas las herramientas a su disposición inclusive, por supuesto, los suministros de energía para presionar y extorsionar a Ucrania este invierno.
My car is at your disposal.	Mi coche está a tu disposición.
This is the money at your disposal.	Éste es el dinero del que puedes disponer.
This car is not at my disposal.	Este coche no está a mi disposición.
I put my car at his disposal.	Puse mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.	Pongo mi coche a su disposición.
Given this, the new security strategy should account for the wider implications of domestic policies, leveraging the full array of tools that Europe has at its disposal.	Por todo ello, la nueva estrategia de seguridad debe valorar las políticas internas en toda su trascendencia y poner a su servicio todos los instrumentos de que dispone.
why, if you are not at Our disposal,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
I have very little time at my disposal.	Dispongo de muy poco tiempo.
If the Fed ran out of basis points, the argument went, it would still have plenty of tools at its disposal for supporting and guiding the real economy.	Si la Fed se quedaba sin puntos básicos, según se argumentaba en aquel entonces, todavía tendría una gran cantidad de herramientas a su disposición para apoyar y orientar a la economía real.
I have a lot of money at my disposal.	Tengo mucho dinero a mi disposición.
Now, if we have all these tools at our disposal, we simply have to ask the question, and Thaler and Sunstein have, of how we can use these more intelligently.	Ahora, si tenemos todos estas herramientas a nuestra disposición, simplemente tenemos que preguntarnos, y Thaler y Susstein se lo preguntaron, cómo podemos usarlas de una forma más inteligente.
But what is interesting is that we don't need to talk about design and art anymore design uses whatever tools it has at its disposal in order to make a point.	Pero lo interesante es que ya no necesitamos hablar sobre arte y diseño. Pero el diseño utiliza cualquier herramienta que tenga a su disposición para lograr un propósito.
Because individual eurozone members have no monetary policy tools at their disposal, the only way that Germany can reduce its surplus while remaining in the eurozone is to conduct expansionary fiscal policy.	Como los miembros particulares de la zona del euro no tienen instrumentos de política monetaria a su disposición, la única forma como Alemania puede reducir su superávit, permaneciendo en la zona del euro, es la de aplicar una política fiscal expansionista.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	Sin embargo, afortunadamente, el QE no es la única herramienta que los responsables de las políticas tienen a su disposición.
Use the tools found at your left.	Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.
Tools to convert these formats are available at the Tools section of kmail 's homepage.	Hay herramientas para convertir desde estos formatos en la Sección de herramientas de la página de kmail .
Yes, companies have more hedging tools at their disposal. But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer term markets and public private partnerships that cannot be sufficiently leveraged.	Es cierto que las empresas tienen a su disposición más instrumentos de protección, pero la capacidad para gestionar el riesgo exhaustivamente sigue siendo limitada por unos mercados incompletos a largo plazo y asociaciones público privadas que no se pueden apalancar suficientemente.
Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures.	Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos?
The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media and in which people realized the potential of the tools at their disposal.	Fue uno de los primeros casos de empresas puestas frente al poder de las redes sociales, donde la gente se dio cuenta del potencial de las herramientas con que contaba.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
Tools External Tools	Herramientas Herramientas externas
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	Las medidas de control de riesgos que puede aplicar el Eurosistema se describen en el recuadro 7 .
And of His signs is that the heaven and the earth stand at His disposal.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
The European Community must contribute to these solutions with all the means at its disposal.	Lo que ha hecho el Consejo se halla contenido en el documento del 28 de octubre.
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
The proliferation of information technology, together with the unprecedented popular participation that it has fueled, means that electoral minorities have a growing number of increasingly powerful tools at their disposal to organize movements aimed at paralyzing their countries governments and even shortening leaders terms in office.	El desarrollo de las tecnologías de la información, junto con la participación popular sin precedentes que han hecho posible, significa que las minorías electorales tienen a su disposición una cantidad creciente de potentes formas de organizar movimientos que apunten a paralizar los gobiernos de sus países e incluso acortar el tiempo de mandato de sus gobernantes.
First you should have a look at Tools section of kmail 's homepage if there are tools to convert your messages.	Primero debería echar un vistazo a la sección de herramientas de la página de kmail por si hubiera herramientas para convertir sus mensajes.
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades.
Give us tools. Give the farmers tools.	Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos,
The garbage disposal is very loud.	El triturador de basura es muy ruidoso.
tools	Herramientas
Tools	NAME OF TRANSLATORS
Tools	Herramientas
Tools	HerramientasNAME OF TRANSLATORS
Tools	Herramientas
Tools	Herramientas
Tools	Punto de fusión
Tools	Expandir todos los hilos de discusión
Tools	HerramientasNAME OF TRANSLATORS
Tools	Ordenar

Display this page in English