Traducción de "took up residence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Residence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. | En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. |
| From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. | A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. |
| Mrs. Lincoln spent the next four years traveling throughout Europe and took up residence in Pau, France. | Mary Lincoln pasó los cuatro años siguientes en el extranjero, tras fijar su residencia en Pau (Francia). |
| In order to meet the others, he went to Neumünster and, after being accepted as a band member, took up permanent residence there. | Para conocer a los otros, viajó a Neumünster y, tras ser aceptado como miembro de la banda, se estableció allí de manera permanente. |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. |
| Residence | Residencia |
| Residence EN | Residencia |
| Other students took up the refrain. | Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. |
| But Allah took him up unto Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Sometimes reading took up half his time. | A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo. |
| Packing my stuff up took me forever. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| He stood up and took a deep breath. | Él se paró y respiró profundamente. |
| Job again took up his parable, and said, | Job continuó su discurso y dijo |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| Around 1073 he made a castle at Este his residence, from which the House of Este, the dynasty to which he belonged, took its name. | Hacia 1073 hizo del castillo de Este (cerca de Padua) su residencia y desde ese momento su familia comenzó a ser llamada la Casa de Este. |
| We took up that problem at the last meeting. | Tratamos ese problema en la última reunión. |
| Tom took off his jacket and hung it up. | Tom se sacó la chaqueta y la colgó. |
| It took me ages to pack up my stuff. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Me llevó una eternidad hacer mis maletas. |
| We took a long hike up to the summit. | Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. |
| Everyone took part in setting up for the party. | Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| Good is the settlement and residence. | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| 17 former residence of Bossuet No. | n.º 17 Residencia de Bossuet. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme. |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre |
| And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . |
| The Houthi militia also took over the state media, the Presidential Palace and residence, and the Prime Minister's residence, blockading government buildings and taking over a military installation, ultimately resulting in the resignation of the Prime Minister, cabinet and president on Thursday, January 20th. | Así mismo, han bloqueado los edificios del gobierno y han tomado las instalaciones militares que han dado como resultado la dimisión del Primer Ministro, del Gabinete y del Presidente el jueves 20 de enero. |
| They took it up for worship and they were wrongdoers. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| She took up a more threatening position in her bed. | Adoptó una posición amenazante en su lecho . |
| And he took me up to the temples in Nikko. | Y me llevó a los templos en Nikko. |
| Then they all cheered up, and they also took food. | Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también |
| Then the Jews took up stones again to stone him. | Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle |
| If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | a la que le saqué una foto subida en lo más alto del Templo Jokhang. |
| Apparently she took up a more threatening position in her bed. | Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho. |
| Residence in the EU is not a precondition . | La residencia en la UE no es requisito imprescindible . |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
Related searches : Took Up - Taken Up Residence - Set Up Residence - Take Up Residence - Taking Up Residence - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty
