Traducción de "took up arms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arms - translation :

Palabras clave : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
We took up arms only to protect ourselves and our property from an immediate extreme Islamist threat that tolerated no dissent.	Tomamos las armas sólo para protegernos, a nosotros y a nuestra propiedad, de una amenaza islamista extrema inmediata que no toleraba el disenso.
The US auto industry is up in arms.	La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces.	Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas.
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
So put your arms back up and flex your bicep.	Ahora coloquen sus brazos hacia arriba y flexionen su bícep.
Other students took up the refrain.	Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
But Allah took him up unto Himself.	sino que Alá lo elevó a Sí.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
Renamo supporters took up arms again as recently as 2013 but laid them down prior to presidential elections that saw Frelimo continue to dominate national politics under new President Filipe Nyusi.	Los partidarios de Renamo tomaron las armas de nuevo hace solo unos años, en 2013, pero las depusieron antes de las elecciones presidenciales que vieron a Frelimo continuar dominando la política nacional bajo el nuevo presidente Filipe Nyusi.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
He stood up and took a deep breath.	Él se paró y respiró profundamente.
Job again took up his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
Tom took off his jacket and hung it up.	Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
It took me ages to pack up my stuff.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my suitcases.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
We took a long hike up to the summit.	Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms but they didn't know that I healed them.	Pero fui yo el que enseñó a caminar a Efraín, tomándolo por sus brazos. Sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba
He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them,	Y tomó a un niño y lo puso en medio de ellos y tomándole en sus brazos, les dijo
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.	Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
Arms	Brazos
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
And he took me up to the temples in Nikko.	Y me llevó a los templos en Nikko.
Then they all cheered up, and they also took food.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
Then the Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
To arms!	A las armas!
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	a la que le saqué una foto subida en lo más alto del Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there.	En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos

Display this page in English