Traducción de "took up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Took up - translation :

Palabras clave : Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other students took up the refrain.	Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
But Allah took him up unto Himself.	sino que Alá lo elevó a Sí.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
He stood up and took a deep breath.	Él se paró y respiró profundamente.
Job again took up his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
Tom took off his jacket and hung it up.	Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
It took me ages to pack up my stuff.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my suitcases.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
We took a long hike up to the summit.	Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.	Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
And he took me up to the temples in Nikko.	Y me llevó a los templos en Nikko.
Then they all cheered up, and they also took food.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
Then the Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	a la que le saqué una foto subida en lo más alto del Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there.	En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
Nay! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty, Wise.	sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.
He entered Lima and took up his office on October 5, 1716.	Entró en Lima y tomó posesión de su cargo el 5 de octubre de 1716.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como memorial
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.	Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.	Fueron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca
All the elders of Israel came and the Levites took up the ark	Fueron todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear hearken unto me, thou son of Zippor	Entonces él pronunció su profecía y dijo Balac, levántate y escucha préstame atención, oh hijo de Zipor
Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda.	El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU.
Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students.	Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.	Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.	Fueron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca
And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark.	Fueron todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.	Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey.	En 1997 aceptó una cátedra en la Universidad de Bilkent, en Ankara, Turquía.

Display this page in English