Traducción de "took steps" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He took the proper steps to meet the situation. | Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. |
| Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. | Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. |
| This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. | Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión. |
| He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces. | Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas. |
| But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards. | Pero el periodo ha pasado y la empresa ha seguido sin realizar ninguna mejora que le permita satisfacer los estándares medioambientales. |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Dijo que a menos que el gobierno tomara esas medidas, encabezaría una marcha de un millón de personas 160 en la capital. |
| This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. | Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película. |
| That might well change if governments took simple steps like allocating more funding on a project basis and organizing contests. | Si los gobiernos adoptaran medidas sencillas, como la asignación de más financiación a proyectos concretos y la organización de concursos, se podría modificar esa situación. |
| In October, UN inspectors took initial steps to destroy Syria s chemical weapons stockpiles and facilities, with the government s full cooperation. | En octubre, inspectores de las Naciones Unidas tomaron medidas iniciales para destruir los arsenales y las instalaciones de armas químicas de Siria, con la plena cooperación del gobierno. |
| In 2014 I also added a new twist to my volunteer work and took my first steps as an author. | Y en 2014 agregué un nuevo matiz a mi voluntariado y di mis primeros pasos como autora. |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession. | Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión. |
| Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution. | Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua. |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| Germany Steps Up | Alemania da un paso adelante |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| undo steps INT | undo steps INT |
| Steps per Update | Pasos por actualización |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
| On the eve of the summit, both the US and China took positive, albeit symbolic, steps to demonstrate their goodwill and improve the diplomatic atmosphere. | En vísperas de la cumbre, tanto los Estados Unidos como China han dado pasos positivos, aunque sean simbólicos, para mostrar su buena voluntad y mejorar la atmósfera diplomática. |
| Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard. | Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Valores Etapas siguientes |
| First Steps With kmplot | Primeros pasos con kmplot |
| Murillo Karam steps down. | Se va Murillo Karam. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. |
| So we have three steps. | Tenemos tres etapas |
| What are the next steps? | Cuáles son los siguientes pasos? |
| I fell down the steps. | Me caí por las escaleras. |
| It works in three steps. | Se trabaja en tres pasos. |
| Then do the following steps | A continuación siga los siguientes pasos |
| Maximum number of transversal steps | Número máximo de pasos transversales |
| Kiraz was the fourth prosecutor to take on the Elvan case, but some say he was the first who took steps towards identifying those responsible for the killing. | Kiraz era el cuarto fiscal en tomar el caso de Elvan, pero algunos dicen que fue el primero en dar pasos hacia la identificación de los responsables de su muerte. |
| But we saw no reciprocal steps. | Pero no recibimos reciprocidad . |
| Three steps can be identified . 18 | Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| A shop's estimate in four steps | Presupuesto de taller en cuatro pasos |
| Do not follow in Satan s steps. | No sigáis las pisadas del Demonio! |
| Please walk back a few steps. | Retroceda unos pasos, por favor. |
| We did it in three steps. | Lo hicimos en tres pasos. |
| Number of list items or steps | Número de elementos de la lista o de pasos |
| Steps out of the current function | Avanza fuera de la función actual |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( ) | Catego rías 1 y 2 ( AAA a A ) ( ) |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Categorías 1 y 2 ( AAA a A ) |
