Traducción de "took note that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Note - translation :

That - translation :

Palabras clave : Nota Billete Dejó Rescate Decía Creo Hecho Cosas Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .
I took note of what he was saying.	Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
Some Twitter users took note of the fact that businesses owned by white immigrants were not attacked.	Algunos usuarios de Twitter tomaron nota del hecho de que los negocios de inmigrantes blancos no fueron atacados.
Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note	Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho
Adina Chelminsky took the moment to note that Mexican talent often has to go abroad to realise itself	Adina Chelminsky aprovechó el momento para apuntar que algunos talentos en el país no son fomentados
On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 .	El 14 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2009 .
On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 .	El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2008 .
On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains .	El 21 de octubre de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del séptimo informe sobre la SEPA y de los principales mensajes que contiene .
On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report .	El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) .
Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation.	Los partidarios de Walmart comentan satisfechos que la protesta tuvo lugar tan sólo en nueve estados y que no causó ninguna pérdida a la corporación.
On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .	El 6 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la evaluación anual de los mercados no regulados .
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .	El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados .
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
That took thirty minutes.	Eso tomó 30 minutos.
On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 .	El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de que la tercera edición del informe del BCE sobre integración financiera ( Report on Financial Integration ) se publicaría en marzo del 2009 .
Note that pattern is case sensitive.	Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Please note that I am jealous!	Observa por favor que estoy envidioso!
I'll make a note of that.	Lo tomaré en cuenta.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
Note that this comparison is case sensitive.	Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Note that the maximum doesn't always exist.	Fíjese que el máximo no siempre existe.
Note that stencils cannot currently be rotated.	Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.
That took longer than I expected.	Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.	Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
That only took place on Tuesday.	La primera lectura no tuvo lugar hasta el martes.
On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures .	El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Note that structures are deserialized into associative arrays.	Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos.
Please note that the video contains obscene language.	Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno.
He took off his glasses after that.	Tras eso, se quitó las gafas.
He took off his glasses after that.	Después de eso, se quitó las gafas.
The accident took place at that corner.	El accidente tuvo lugar en la esquina.
That guy took the best for himself.	Ese tipo se llevó lo mejor para él.
I took that picture a week ago.	Hice esta foto hace una semana.
I took that photo a week ago.	Saqué esa foto hace una semana.
I took that picture a week ago.	Saqué esa foto hace una semana.
That one took me approximately six weeks.	Ese me llevó cerca de seis semanas.
So I took heart in seeing that.	Al ver esto me conmoví.
So we took all that information together.	Así que recogimos toda esa información.
This is the transformation that took place.	Esta es la transformación que ocurrió.
Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size.	Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina.
The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.	La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas.
The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .	El Consejo de Gobierno tomó nota de la valoración que se realiza anualmente sobre la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro que necesita el BCE .
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad.
Note that there is a disadvantage to level 2.	El nivel 2 tiene una desventaja.

Display this page in English