Traducción de "took immediate action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Immediate - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although the emperor took no immediate action, events the following year persuaded him to intervene.	El emperador no tomó inmediatamente partido, pero los sucesos del año siguiente le decidieron a intervenir.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
The angry citizens took action immediately.	Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures.	Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública.
State representatives took action after hearing the news.	Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción.
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them.	Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble .
Immediate	Inmediato
Some of the rowdiest action of the night took place south of the park.	Alguna de la acción más ruidosa de la noche tuvo lugar al sur del parque.
We took up arms only to protect ourselves and our property from an immediate extreme Islamist threat that tolerated no dissent.	Tomamos las armas sólo para protegernos, a nosotros y a nuestra propiedad, de una amenaza islamista extrema inmediata que no toleraba el disenso.
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
Immediate on change	Inmediato al cambiar
Does the Council believe that the Commission should take immediate action to vindicate the rights of Irish citizens under European law in this regard ?	Qué medidas se propone tomar el Consejo para defender los derechos de los ciudadanos irlandeses de acuerdo con la legislación europea al respecto?
On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default.	El 22 de enero, el BCE adoptó la medida decisiva de proteger la eurozona de un posible impago de Grecia.
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action.	Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción.
This action took place on St. George's day, 23 April 1990 at the British War Cemetery near Deauville, France.	Señor Presidente, estimados colegas, la ambigüedad y la oscuridad contenidas en estos términos son tales que no llego a percibir el verdadero objetivo.
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
But I don't think that that's immediate.	Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.
I can't give you an immediate answer.	No puedo darte una respuesta inmediata.
The sprites speed slow, normal, quick, immediate	Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
Although Europeans have known this for decades, in the wake of the recent economic crisis, immediate goals took priority over 160 and often at the expense of long term objectives.	Si bien hace décadas que los europeos son conscientes de ello, tras la reciente crisis económica, los objetivos inmediatos se volvieron prioritarios muchas veces a expensas de los objetivos a largo plazo.
Many of the measures of every sort proposed in the report, which are both specific and tough, while retaining the necessary flexibility, make it a most useful basis for immediate action.	Efluentes industriales y agrícolas, desechos humanos de todo tipo no tratados suficientemente, desgasificación de los petroleros, plásticos, basura de los barcos y de los barcos de recreo.
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
The response from China was immediate and unambiguous.	La respuesta de China fue inmediata e inequívoca.
After an attack, states consider immediate security measures.	Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.
Riot police provided an immediate and unhesitant response.	La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente.
We received an immediate answer to our letter.	Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
He sent an immediate reply to my telegram.	Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
I can not give you an immediate answer.	Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
I can not give you an immediate answer.	No puedo darte una respuesta inmediata.

Display this page in English