Traducción de "took another approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Approach - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.	Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
One plane after another took off.	Los aviones despegaron uno tras otro.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
And they will approach one another blaming each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.	Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
So, the approach that we took was the other way around.	Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
So we took a look at another idea.	Entonces, pensamos en otra idea.
And it took 25 years until another city ...	Y tardó 25 años hasta que otra ciudad,
Another such protest took place on November 27.	Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.
Tom took another sip from his glass of beer.	Tom bebió otro sorbo de su vaso de cerveza.
Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators.	Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores.
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.	Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
It took them some time to get used to one another.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.	Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.	El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo.
Then why did those they took besides Allah as deities by which to approach Him not aid them?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff.	Sin un enfoque así, bien puede ser que no pase mucho tiempo antes de que el Norte y el Sur queden enfrascados en otra confrontación militar. Tal vez la próxima no acabe tan bien como esta última.
Abbot swiftly took the opportunity to claim the event as yet another triumph for women.	Abbot rápidamente aprovechó la oportunidad para proclamar el evento como otro triunfo para la mujer.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece. That is the wrong approach, and it is producing the wrong results.	Sin embargo, Europa la trata como a otra Grecia, en un enfoque erróneo que está produciendo resultados equivocados.
Another popular approach is to scale features by the mutual information of the training data with the training classes.	Otra aproximación consiste en escalar características por la información mutua de los datos de entrenamiento con las clases de entrenamiento.
(The Pharaoh) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated.	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.	Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.	A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round.	Por lo general, pasaban unos tres días hasta que los mercados se daban cuenta y la crisis entraba en una nueva ronda. nbsp nbsp
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.	Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school attendance incentives or immunization campaigns.	Otro enfoque intelectualmente de moda es el de efectuar pequeñas pruebas aleatorias para examinar, digamos, la eficacia de los incentivos a la asistencia escolar o de campañas de vacunación.
Originally majoring in history, Fred took a physics class with Professor Seidel, which inspired her to take another path.	Originalmente cursando la carrera de Historia, Fred tuvo una clase de física con el Professor Seidel que la inspiró para tomar otro camino.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2.
But when the armies came in sight of one another, he took flight, saying Lo! I am guiltless of you.	Pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo Yo no soy responsable de vosotros.
You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent.	No puedes simplemente levantar todo y mudarte a otro pueblo te tomó años establecerte.
A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules.	Un enfoque de moda fue conocido como cumbres gemelas , donde un regulador se ocupaba de la regulación prudencial fijar los requisitos de capital y otro supervisaba la adherencia a las normas de negocios.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
And recall when We took your covenant, saying , Do not shed each other's blood or evict one another from your homes.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!

Display this page in English