Traducción de "too deep into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deep - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not too deep.	No es demasiado profundo.
ERROR Nested too deep, ignored.	ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
His novels are too deep for me.	Sus novelas son demasiado profundas para mí.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.
Penetrating deep into the armies,	y rompen a través de una hueste!
You re getting into deep water.	Te estás metiendo en aguas profundas.
I cannot get across this river. It's too deep.	No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo.
and penetrate deep into a host.	y rompen a través de una hueste!
He fell into a deep sleep.	Él cayó en un sueño profundo.
She fell into a deep sleep.	Ella se hundió en un profundo sueño.
Tom fell into a deep sleep.	Tom cayó en un profundo sueño.
Their friendship ripened into a deep love.	Su amistad ha crecido a un profundo amor.
Yemen is deep into the humanitarian disaster.	Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.
Yemen is deep into the humanitarian disaster.	Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
And I had my window into the deep sea.	Y tengo mi ventana hacia la profundidad.
Newer versions of SoftICE patch deep into Microsoft Windows.	Las nuevas versiones de SoftICE cavaron profundo en Microsoft Windows.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Finalmente veríamos el fondo marino.
He fell into a deep depression and decided to off himself.	Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.
Don't read too much into this.	No te metas demasiado en esta lectura.
Don't read too much into this.	No profundices demasiado en esta lectura.
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.	Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me.	Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.	La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
These living pictures take us deep into the contradictions of our society.	Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad.
In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	En Francia también, muchos de ellos hablan (a veces, en voz baja) tanto de su profundo amor por lo que Israel significa cuanto de su profunda preocupación por lo que Israel está haciendo.
And that goes into the story, too.	Y eso entra también en la historia.
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.	La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means.	Si lo hacen, será un desastre, porque la crisis ya es demasiado profunda para admitir una solución tecnocrática.
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.	Y cuando por fin se dio cuenta de su situación, y entendió las consecuencias, ya estaba muy comprometido.
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza.
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again.	Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir
(Regrettably, however, the media read too much into her statement.)	(Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración).
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.	Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia.
So I will not really go too far into it.	Así que no avanzaré mucho en esto.
Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will.	En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política.
Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.	Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.	La novelista Amy Tan profundiza en el proceso creativo, en busca de indicios de cómo evolucionó el suyo.
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.	A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.	y le rogaban que no los mandase al abismo
The stagnation will probably last into the following political cycle, too.	El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político.

Display this page in English