Traducción de "tomb" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tomb - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomb | TumbaDescription |
| Pharaoh's Tomb | La tumba del faraón |
| I wonder who's buried in that tomb. | Me pregunto quién estará enterrado en aquella tumba. |
| But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, | Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr |
| So effectively, we went from womb to tomb. | Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba. |
| Life itself is the tomb where I'm turning over. | La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando. |
| They found the stone rolled away from the tomb. | Y hallaron removida la piedra del sepulcro |
| Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul. | Soldados afganos cerca del mausoleo de Nadir Shah, en Kabul. |
| The Egyptian temples and the tomb of Pompey were destroyed. | Tanto los templos paganos como la tumba de Pompeyo fueron destruidos. |
| What is learned in the cradle is carried to the tomb. | Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. |
| Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. | Su aljaba es como sepulcro abierto todos ellos son valientes |
| Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. | El primer día de la semana, muy de madrugada, siendo aún oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido quitada del sepulcro |
| When their leader died, they placed his body in a large tomb. | Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba. |
| ISBN 0 8191 2448 6 The Larnakes from Tomb II at Vergina. | ISBN 0 8191 2448 6 The Larnakes from Tomb II at Vergina. |
| Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. | Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro |
| and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed. | y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña. Luego hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue |
| After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb. | Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas. |
| 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock! | ' Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña |
| Timur had built himself a smaller tomb in Shahrisabz near his Ak Saray palace. | Timur había construido para sí mismo una pequeña tumba en Shakhrisyabz cerca de su palacio Ak Saray. |
| The complex includes the pyramidal tomb, two mosques, a cemetery and an assembly ground. | El complejo incluye la tumba piramidal, dos mezquitas, un cementerio y un espacio para asambleas. |
| So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. | Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia |
| Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb | Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado Fueron muy temprano al sepulcro |
| Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. | Salieron, pues, Pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro |
| Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. | Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia |
| They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first. | Y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó primero al sepulcro |
| In 890, a tomb was found in Larnaca bearing the inscription Lazarus the friend of Christ . | En 890 se halló una tumba con la inscripción Lázaro, el amigo de Cristo . |
| So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. | Cuando llegó Jesús, halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro |
| He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. | Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro |
| Scene 3 The Temple of Vengeance Asterio is about to be executed at the tomb of Agenore. | Escena 3 El Templo de la VenganzaAsterio está a punto de ser ejecutado en la tumba de Agenore. |
| returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. | y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás |
| Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, | Entonces llegó Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. Y vio los lienzos que habían quedado |
| You shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb. | No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba! |
| Upon his death in 1195, the mosque was built above his tomb and became a place of pilgrimage. | A su muerte, en 1195, fue construida una mezquita sobre su tumba y se convirtió en lugar del peregrinaje. |
| They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. | Entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos |
| When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro |
| Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there. | Allí, pues, por causa del día de la Preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús |
| Or, do you think the companions of the Cave and the tomb stone were a wonder among Our signs? | Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos? |
| Between the central and the right doors is the tomb of the mathematician Biagio Pelacani, who died in 1416. | Entre la puerta central y la derecha está la tumba del matemático Biagio Pelacani, que murió en 1416. |
| The mosque is named after early Arab general Khalid ibn al Walid, whose tomb is located within the building. | La mezquita recibe su nombre del general árabe Khalid Ibn Al Walid, cuya tumba está localizada dentro del edificio. |
| The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery. | La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio. |
| He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. | Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar |
| Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. | Muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol |
| They were saying among themselves, Who will roll away the stone from the door of the tomb for us? | y decían una a otra Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro |
| So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. | Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó |
Related searches : Tomb Slab - Royal Tomb - Tomb Raider - Tomb Raiding - Womb-to-tomb
