Traducción de "told me about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conté Contado Contó Dijeron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She told me about it.	Ella me lo contó.
Somebody told me about it	Alguién me habló de él
Nancy told me about the fire.	Nancy me contó del incendio.
No one told me about that.	Nadie me habló acerca de eso.
Tom never told me about this.	Tom nunca me habló sobre esto.
He told me about it in private.	Me lo contó en privado.
Tom told me a lot about you.	Tom me habló mucho de vos.
Tom just told me about the accident.	Tom me acaba de contar sobre el accidente.
You could've told me about this earlier.	Podrías haberme hablado de esto antes.
Have you told your parents about me?	Les has contado a tus padres sobre mí?
She told me many stories about her life.	Ella me contó muchas historias de su vida.
Tom has told me a lot about you.	Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.	Tom me ha hablado mucho de ti.
Tom has told me a lot about you.	Tom me habló mucho de vos.
He's the one who told me about that.	Él es el que me contó sobre eso.
He also told me about the great explorers.	También me habló sobre los grandes exploradores.
He told me he would be here about seven.	Me dijo que estaría aquí sobre las siete.
She told me she would be here about six.	Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.
She told me about what she saw in Australia.	Ella me contó lo que había visto en Australia.
He told me a little secret about his mother.	Me contó un pequeño secreto sobre su madre.
He told me about the change in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
You might have told me about it long ago.	Podrías habérmelo contado hace mucho tiempo.
I know nothing about him beyond what you told me.	No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
My father told me about his experiences during the war.	Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
Tom told me that he had a dream about Mary last night.	Tom me dijo que tuvo un sueño de Mary anoche.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	Y me contó su propuesta de un sistema llamado la Word Wide Web.
I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers.	Fui a ver a un jefe Dozo. Me habló de sus poderes mágicos.
She told me she loved me.	Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.	Me dijo que me amaba.
What he told me frightened me.	Lo que él me dijo, me asustó.
Mary told me she loved me.	Mary me dijo que me amaba.
I only told Tom what Mary told me.	Solo le dije a Tom lo que María me dijo.
They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health.	Me contaron que habían pedido a sus padres que dejaran de fumar una vez que se enteraron de las consecuencias de ese hábito para la salud.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.	Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.	Mi amiga me dijo que el lunes que viene se inaugura una exposición sobre historia de España.
Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation.	El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus que había intensa radiación de microondas.
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.	No importaba el hecho de que tuviese 14 años me dijeron, Escribe sobre tener 14 años .
You've told me something.	Me has dicho algo.
Someone told me that.	Alguien me lo dijo.
She told me everything.	Me lo contó todo.
He told me everything.	Él me lo contó todo.
He told me everything.	Me lo dijo todo.
He told me everything.	Me lo ha dicho todo.
He told me everything.	Me lo contó todo.

Display this page in English