Traducción de "tobacco cessation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cessation - translation :

Tobacco - translation :

Palabras clave : Cese Hostilidades Hanoi Indochina Tabaco Tabaco Mascar Estanco Industria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unmanufactured tobacco, tobacco refuse	Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco
Cessation and non repetition	Cesación y no repetición
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco acts on the brain.	El tabaco actúa sobre el cerebro.
The room smelled of tobacco.	La pieza olía a tabaco.
She likes to smoke tobacco.	Le gusta fumar tabaco.
I like to chew tobacco.	Me gusta masticar tabaco.
Tobacco smoke is productive of cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
It was made in tobacco plants.	Se produjo en plantaciones de tabaco.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
Tobacco was one of their major crops.	El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Is it true that you chewed tobacco?	Es cierto que masticabas tabaco?
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.	La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley.
When was the last time you chewed tobacco?	Cuándo fue la última vez que masticaste tabaco?
Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine.	El humo de tabaco contiene otras sustancias que refuerzan la dependencia (por ejemplo, inhibidores de la monoamino oxidasa, con efecto antidepresivo) y que no están presentes en la nicotina vaporizada.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.	Por eso los vaporizadores son la solución ideal.
Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World	Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo
Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums	Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
FITZGERALD (RDE). Mr President, over 2,000 years ago Cato the Elder said something that is as true now as it was then 'Cessation of work is not accompanied by cessation of expenses'.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, hace más de 2 000 años Catón el Viejo dijo algo que es tan cierto actualmente como lo era entonces El cese del trabajo no está acompañado por el cese de los gas tos .
Other sectors in deficit are tobacco, pigmeat and breeding plants.	La Comisión está analizando actualmente este instrumento con el objetivo de configurarlo más atractivamente en el futuro.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.	Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco.
At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.	A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados.
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.
The doctor said, There's nothing worse for your health than tobacco.	El doctor dijo No hay nada peor para tu salud que el tabaco.
VITALONE. (IT) I have no specific details on the tobacco question.	Pido a la Asamblea que apoye la resolución en su forma enmendada.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.	Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.
Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control	La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo.
3.1 would point out also that the Commission will be making further proposals to reform the Community tobacco regime and to reduce expenditure in the tobacco sector, in the near future.	Por esta razón ha concedido gran importancia al programa Europa contra el cánceo y a las medidas de sustituir, siempre que sea posible, el tabaco por otros cultivos y por variedades menos tóxicas. Page 286
For this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.	Por esta razón se ha concedido prioridad en el programa Europa contra el cáncen de la Comisión a medidas encaminadas a sustituir, en lo posible, el cultivo del tabaco por otros productos y a elaborar variedades de tabaco menos tóxicas. 3.
3.1 would point out also that the Commission will be making further proposals to reform the Community tobacco regime and to reduce expenditure in the tobacco sector, in the near future.	Asimismo deseo señalar que la Comisión planteará en breve nuevas propuestas para reformar el régimen comunitario del tabaco y reducir el gasto en este sector.
Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods.	La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos.
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
In 1924 he married American tobacco heiress Mary French Simmons, of Springfield, Tennessee.	En 1924 se casa con la heredera del tabaco, Mary French Simmons, de Springfield, Tennessee.
Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support.	Explicaciones de voto
As for tobacco, it must be remembered that the Community provides support for the tobacco sector with its common agricultural policy in accordance with obligations under Article 39 of the EEC Treaty.	En cuanto al tabaco, conviene recordar que la Comisión concede ayuda al sector del tabaco en bruto a través de la política agraria común en cumplimiento de lo previsto en el artículo 39 del Tratado CEE.
But it will be said , Had you not sworn, before, that for you there would be no cessation?	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?

Display this page in English