Traducción de "to which associated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Associated - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage.	Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.	Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham.
And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.	Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño.
Enter here the email address which will be associated with this user.	Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario.
The name associated to the user	El nombre asociado al usuario
The email associated to the user	El correo electrónico asociado al usuario
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type.	Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos.
To avoid the inconveniences associated with a	To avoid the inconveniences associated with a
Tasks cannot be associated to each other.	No se puede asociar tareas entre ellas.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.	Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario.
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
Associated activities (according to the PDB 2006 nomenclature)	Actividades asociadas (según la nomenclatura AP 2006)
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea
Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
The password associated to your username for the service	La contraseña asociada a su usuario para el servicio
Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop.	El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop.
The letter bears a conversational style which has commonly been associated with Hattusili III (1265 1235 BC).	La carta tiene un estilo coloquial que ha sido relacionado con Hattusili III (1265 1235 a. C.).
7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions	7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias
There are four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon and (in principle) different solutions cyber war and economic espionage, which are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism, which are mostly associated with non state actors.	Hay cuatro grandes tipos de ciberamenazas a la seguridad nacional, cada uno de ellos con diferentes horizontes temporales y (en principio) diferentes soluciones por un lado, la ciberguerra y el espionaje económico, que en gran medida se asocian con estados por el otro, el ciberdelito y el ciberterrorismo, que en la mayoría de los casos se asocian con actores no estatales.
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.	Y nos centramos en el cáncer cervical en mujeres, que se extiende por un virus y en la epidemia de SIDA que se asocia a varios tipos de cáncer.
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again.	El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar.
It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting.	En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo.
We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify.	Sostenemos que esos desplazamientos reflejan historias cambiantes, epidemias de nuevas narrativas y sus visiones asociadas del mundo, difíciles de cuantificar.
But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time.	Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Invalid state for associated text.	Estado no válido para el texto asociado.
associated geological risks, landslides, avalanches	riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,

Display this page in English