Traducción de "to what degree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

What - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To what degree can we trust him?	Hasta qué punto podemos confiar en él?
What are you going to do with a master s degree?	Qué vas a hacer con un título de maestría?
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.
What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see?	Cuál es la alternativa frente a la cual evaluar el grado de desigualdad que vemos?
Degree	Grado
What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree.	Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now.	El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora.
And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea.	Con la sabiduría de mi diploma de Stanford, dije, Pierre, que idea estúpida.
I agree with you to a degree.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
He said, Listen, we re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor s degree?	Y dijo, Oye, estamos realmente orgullosos de ti, hijo, pero qué vas a hacer con un título de pregrado?
And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority .	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Press ALT to rotate in 45 degree steps.	Pulse ALT para girar en pasos de 45 grados.
What it reveals to a much greater degree is the difference in the ways they have sought to solve their own economic problems.	Sin embargo nos vemos obligados a realizar dos votaciones por separado por una razón bien simple su grupo solicita que se reemplace el subapartado Malasia por Vaulx en Velin.
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.
And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied.	Y aún más, lo que muestra la psico economía una vez tras otra es que en el comportamiento humano y el cambio en el comportamiento hay una muy, muy fuerte desproporcionalidad en el trabajo. Y es que de hecho lo que cambia nuestro comportamiento y lo que cambia nuestra actitud hacia las cosas no es proporcional al grado del coste implicado o el grado de coerción aplicado.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
He was, to some degree, satisfied with the result.	Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.
That degree is not going to take you anywhere.	Ese título no te conducirá a ninguna parte.
The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized.	El grado de expansionismo de la política monetaria depende del grado de esterilización a que se ha sometido la liquidez creada por la intervención en el mercado de divisas.
And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.
To some degree I've learned how to drive from the game.	En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
You can trust him to some degree but not wholly.	Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.
This function transforms a radian angle to a degree angle.	Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a degree angle to a radian angle.	Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.	Qué son efectos catastróficos? Un aumento de tres grados centígrados en la temperatura que resultará en la extinción del 50 por ciento de las especies.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.	Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas.
Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ?	Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros?
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
Tom has a degree in biology.	Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene una licenciatura en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom es licenciado en biología.

Display this page in English