Traducción de "to this respect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respect - translation :

This - translation :

Palabras clave : Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invert with respect to this circle	Invertir con respecto a esta circunferencia
The respect this principle and must not seek to influence	The respect this principle and must not seek to influence
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
Device is performing no action with respect to this property	El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad
In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
Inflation is irrelevant in this respect.	La inflación es irrelevante en este respecto.
What steps does the Council intend to take in this respect ?	Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?
Spain s experience is instructive in this respect.	La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case.	Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso.
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.	En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
Chile is far from unique in this respect.	Chile dista de ser único en este respecto.
In this respect, Turkey is a good example.	En este sentido, Turquía es un buen ejemplo.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.	Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.	Espero que respeten a mis soldados, a esta soldado y su fusil.
however , there are different national practices in this respect .	sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto .
He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.	En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.	Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely .	Por lo tanto , ha de vigilarse atentamente la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo .
I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect.	Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos.
As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective.	Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto.
The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq.	Los Estados Unidos no lograron alcanzar este equilibrio con respecto a la invasión de Irak en 2003.
This means in fact that we have a major deficiency in this respect.	Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío.
In this respect, Wen gave Li an invaluable head start.	En este sentido, Wen le dio a Li una ventaja invalorable.
This granted them some respect, although there was always prejudice.	Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados.
The Council has not made any proposals in this respect.	Sin embargo, se ha presentado a esta Asamblea una enmienda para dividir estos créditos ex ante entre determinados sectores políticos y presentarlos por separado desde un punto de vista presupuestario.
The Commission has been almost completely passive in this respect.	Esto es todo lo que diré sobre el informe de la Sra. Theato, no porque no lo considere de alto valor, sino porque quiero dedicar la mayor parte de mi tiempo al presupuesto general.
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .	A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
This is something I just do out of respect to Otōsan, when we re with him.	Esto es algo que hago por respeto a Otōsan, cuando estamos con él.
With respect to article 10	Con respecto al artículo 10
With respect to article 11	Con respecto al artículo 11
With respect to article 17	Con respecto al artículo 17
With respect to article 19	Con respecto al artículo 19
They come to respect him.	Llegan a respetarlo.
I used to respect you.	Antes te respetaba.
You need to show respect.	Tienes que mostrar respeto.
You have to show respect.	Debes mostrar respeto.
As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power.	Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo .
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamiento es similar al establecido para las opciones que se mantienen hasta la fecha para su rescate véase la letra a ) de este mismo punto .
In this respect, Venezuela is the proverbial fish out of water.	A este respecto, Venezuela es el proverbial pez fuera del agua.
With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item .	Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria .

Display this page in English