Traducción de "to their cost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their involvement reduces the cost.	Su participación reduce el coste.
Even at the cost of disruption to their privacy.	Incluso a costa de invadir su privacidad.
Their trinkets and baubles cost little enough.	Sus chucherías y baratijas costaban poco.
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.	Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.
the economy , their effects on cost and pricing	the economy , their effects on cost and pricing
criminal attack which cost six policemen their lives.	Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
People usually become famous at the cost of their privacy.	La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .	Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.	En la medida en que parte de ese menor costo se transmite a los clientes, incluso las empresas industriales en Alemania disfrutan menores costos de acceso al capital y eso les brinda una ventaja injusta respecto de sus competidores europeos.
Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer.	Es posible especificar tipos arbitrarios de eventos en la información de rendimiento simplemente asignándole un nombre. Su coste computacional en relación a una entidad de coste es un número de 64 bits.
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros.
And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.	Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Mr MacSharry says this policy has cost millions and will cost billions to repair.	El Sr. MacSharry ha dicho que esta política había cos tado millones y que costaría miles de millones el repararla.
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
The cost amounted to twelve pesos.	El gasto llegó a doce pesos.
Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes.	Posteriormente, sobrevino la crisis financiera, misma que costó a millones de estadounidenses sus empleos y sus viviendas.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places )	8.1 Objetivos de la propuesta en términos de coste financiero Créditos de compromiso en millones de euros ( al tercer decimal )
If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines.	Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances.
The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets.	Los impuestos adicionales que pagan las empresas estadounidenses si repatrian sus beneficios aumentan su costo del capital y limitan así su capacidad para competir en los mercados internacionales.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real
Startup Cost	Coste del inicio
Shutdown Cost	Coste del cierre
Planned Cost	Coste planeado
Actual Cost	Coste real
How much is it going to cost?	Cuánto va a costar?
It will cost in billions to rebuild.	La reconstrucción costará miles de millones.
We have to reduce the cost to a minimum.	Tenemos que reducir el costo a un mínimo.
Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children.	Los singapurenses culpan a la carrera, el estrés y el costo de las propiedades y la educación por no tener hijos.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .

Display this page in English