Traducción de "to still achieve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .	Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única .
On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels .	Por otro , algunos países de la zona todavía deben alcanzar y mantener unas finanzas públicas saneadas y reducir las ratios de deuda pública hasta niveles más sostenibles .
By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards . However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .	En general , los SLV evaluados cumplían los criterios establecidos , aunque , en algunos casos , todavía eran necesarias algunas mejoras para llegar al pleno cumplimiento .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
Prelude At the beginning of 1917, the British and French were still searching for a way to achieve a strategic breakthrough on the Western Front.	Preludio A principios de 1917, los británicos y franceses todavía buscaban una manera de conseguir una ruptura estratégica en el Frente Occidental.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	La troika aún continúa exigiendo que Grecia logre un superávit presupuestario primario (excluyendo pagos de intereses) del 3,5 del PIB hasta el año 2018.
Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.	Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.	No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
Or does Parliament still have doubts as to the possible failure of European Year of Tourism to achieve its objectives, referred to in paragraph 12 ? In short, what is our position ?	poder de iniciativa de la Comisión nunca será negado o puesto en causa por el Parlamento, y esto tal vez per mita una visión menos rigurosa sobre la responsabilidad de un tal poder de iniciativa a los parlamentarios.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.	Si alguno de Uds piensa que me puede ayudar de algún modo para lograr un sueño prácticamente imposible e inverosímil en este momento, por favor, que me avise.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) Medios de lograr el desarme nuclear
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
At the same time , in countries where there is still a need to take additional specific measures to achieve consolidation targets , such measures should be adopted swiftly to ensure that consolidation commitments are fulfilled .	Al mismo tiempo , en aquellos países en los que para lograr los objetivos de consolidación fiscal aún se precisen medidas adicionales concretas , estas deberían adoptarse con prontitud , a fin de asegurar el cumplimiento de los compromisos de saneamiento presupuestario .
Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
money helps to achieve a more efficient exchange consumers .	money helps to achieve a more efficient exchange consumers .
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
But that level of power is hard to achieve.	Pero lograr semejante poder no es fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
It takes luck and hard work to achieve wealth.	Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue no intentaba lograr diferencias en su vida
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.	Ahora bien, los que mantuvieron cerrada la boca trabajaron los 45 minutos, en promedio, y cuando se les preguntó después, dijeron que sentían que todavía tenían un largo camino por recorrer para lograr su objetivo.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
BEAZLEY against what the European Community is trying to achieve.	No realizaremos la Europa política contra los agricultores franceses.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.	Para meter la marcha superior, no obstante, es necesario que los bancos las pongan a disposición de sus clientes.

Display this page in English