Traducción de "to state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

State - translation :

Palabras clave : Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
To Tail State	Al estado de la cola
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to	Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Hasta 1 año
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Hasta 1 año
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Préstamos Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.	A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón.
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.	Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
State pension to rise by 2.5	La pensión estatal aumentaría un 2,5
Revert budget to last saved state	Revertir el presupuesto al último estado guardadon
Our uteruses belong to the state!	Nuestros úteros pertenecen al Estado!
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.	b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado.
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .
(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.	f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado.
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if	1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State	2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
Need to reload medium to return to proper state.	Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A .
First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks.	En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado.
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
State	Estado
State	Estado
State	EstadoTitle of the notified event
State	Estadoend state in statechart
State...	Estado...
The Limits to Fighting the Islamic State	Los límites al luchar contra el Estado Islámico
Modalities for giving effect to State immunity	Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado
Euro BCE compelled to buy State securities	Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado

Display this page in English