Traducción de "to our regret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regret - translation :

Palabras clave : Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We deeply regret the loss of 2 of our children.	Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
I regret to say this.	Lamento decir esto.
She's going to regret this.	Se arrepentirá de ello.
She's going to regret this.	Ella se arrepentirá de ello.
Jack seems to regret it deeply.	Jack parece lamentarlo profundamente.
I regret having to say this.	Lamento tener que decir esto.
There is nothing to regret about.	No hay motivo para que te arrepientas.
There is nothing to regret about.	No hay nada de qué arrepentirse.
I have to note with regret that we carry on disussing the whole world but neglect our own, necessary work!	LULLING se abusa de estos productos. Al mismo tiempo he de decir que día tras día oímos cómo la Comisión dice que quiere defender a las explotaciones agrícolas familiares, que quiere mantener las granjas pequeñas, pero en cambio reducen el apoyo al consumo de mante quilla y hacen lo contrario de lo que dicen.
That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales.
We regret that you have to leave.	Sentimos que tengas que irte.
I regret to tell you the truth.	Lamento decirte la verdad.
I regret having said that to him.	Lamento haberle dicho eso.
I regret having been rude to him.	Lamento haber sido grosero con él.
I know I'm going to regret this.	Sé que voy a lamentar esto.
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
I regret missing the chance to meet her.	Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.
I truly regret having to tell you this.	Realmente lamento tener que decirle esto.
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.
I regret going there.	Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!	No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.	Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.	Lamento lo que hice.
I don't regret it.	No me arrepiento.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.	Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.	Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
You'll never regret this.	Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.	Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.	Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.	Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
I regret to say that he's gone, never to return.	Lamento decir que él se ha marchado para siempre.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.	Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.	Es por eso que frente a nuestro lamento, lo que decimos sistemáticamente es es para darme la cabeza contra la pared.

Display this page in English