Traducción de "to our delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Pharaoh's wife said, He, (Moses), is the delight of our eyes.	La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
And those who say, Our Lord, grant us delight in our spouses and our children, and make us a good example for the righteous.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
They pray, Lord, let our spouses and children be the delight of our eyes and ourselves examples for the pious ones.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
ANGER (V). (FR) First of all we wish to reaffirm our delight at the surge towards democracy in Eastern Europe, and especially in Czechoslovakia.	Señor Presidente, he optado por ignorar las reservas que se han manifestado por los resultados de las últimas elecciones celebradas en Bulgaria.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.	La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!

Display this page in English