Traducción de "to my delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.	Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.	Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
Let your tender mercies come to me, that I may live for your law is my delight.	Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.	Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.
I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments they delight to draw near to God.	Pero ellos me consultan cada día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su Dios. Me piden justos juicios y quieren acercarse a Dios
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.	En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
Let thy tender mercies come unto me, that I may live for thy law is my delight.	Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.	Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God they ask of me the ordinances of justice they take delight in approaching to God.	Pero ellos me consultan cada día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su Dios. Me piden justos juicios y quieren acercarse a Dios
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.	Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.
Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal

Display this page in English