Traducción de "to his cost" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cost - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That cost him his job. | Eso le costó su trabajo. |
| That cost him his job. | Eso le costó el puesto. |
| NK It cost him his life. | NK Le costó su vida. |
| The mistake cost him his head. | El error le costó la cabeza. |
| That scandal cost him his reputation. | Este escándalo le ha costado su reputación. |
| The accident almost cost him his life. | El accidente casi le costó la vida. |
| He wanted to succeed, even at the cost of his health. | Él quería triunfar aún a costas de su salud. |
| The soldier saved his friend at the cost of his own life. | El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo. |
| A moment's hesitation may cost a pilot his life. | Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. |
| His car cost him upward of ten thousand dollars. | Su auto le costó más de diez mil dólares. |
| The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life. | La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida. |
| He saved her at the cost of his own life. | Él la salvó a costas de su vida propia. |
| His activism cost him his Turkish nationality and forced him to leave the country for more than a decade. | Su activismo le costó la nacionalidad turca y le obligó a dejar el país por más de una década. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| (b) To achieve cost savings | b) Hacer economías |
| Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. | hasta que una flecha le atraviesa el hígado como el ave que se apresura a la red, y no sabe que le costará la vida |
| Mr MacSharry says this policy has cost millions and will cost billions to repair. | El Sr. MacSharry ha dicho que esta política había cos tado millones y que costaría miles de millones el repararla. |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. | Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020. |
| The cost amounted to twelve pesos. | El gasto llegó a doce pesos. |
| Leading the charge against the Eretrians he brought the Chalcidians to victory at the cost of his own life. | Liderando la carga contra los eretrios, llevó a Calcis a la victoria pagando como precio su propia vida. |
| Total cost | Total cost |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Cost Item | Elemento abstracto |
| Cost 2 | Saltar detección de ciclo |
| Cost 2 | Coste 2 |
| Draw Cost | Dibujar costes |
| Cost Breakdown | Desglose de los costes |
| Planned cost | Coste planeado |
| Actual cost | Coste real |
| Startup Cost | Coste del inicio |
| Shutdown Cost | Coste del cierre |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Actual Cost | Coste real |
| How much is it going to cost? | Cuánto va a costar? |
| It will cost in billions to rebuild. | La reconstrucción costará miles de millones. |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| We have to reduce the cost to a minimum. | Tenemos que reducir el costo a un mínimo. |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| How much did it cost? It cost me a thousand yen. | Cuánto costó? Me costó mil yenes. |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
Related searches : Cost His Life - At His Cost - To His Amazement - To His Relief - His Ability To - To His Discretion - To His Order - To His End - To His Advantage - To His Favour - Owing To His - To His Shock - To His Chagrin - To His Convenience
