Traducción de "to get mandated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mandated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everything else is mandated. | todo lo demás es obligatorio. |
| One city mandated that all new recruits have a college degree. | Una ciudad ordenó que todos los nuevos reclutas tengan un título de grado. |
| In this regard , the EFC was mandated by the ECOFIN Council to conduct such a review . | El CEF sería el foro responsable de preparar los debates del Consejo ECOFIN sobre la estabilidad financiera , siendo asistido , a estos efectos , por el Comité de Servicios Financieros . |
| Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, | Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados, |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien? |
| In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato . |
| In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory. | En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha. |
| The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . | Los auditores suplentes desempeñan su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . |
| The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . | Los auditores suplentes desempeñarán su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . |
| 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos |
| 3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 3. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos |
| The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. | La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! |
| 24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly | 24. Reafirma que la modificación de los programas y las actividades establecidos mediante mandato es prerrogativa de la Asamblea General |
| In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation. | Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna. |
| Get to bed. | Vete a la cama. |
| Get to bed. | Ve a la cama. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | No pudo subirse al autobús. Tuvo que ir a casa y arreglarse para ir al aeropuerto. |
| Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. | Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. |
| He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. | Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione. |
| Get used to it. | Tendremos que acostumbrarnos a ellos. |
| Time to get up. | Hora de levantarse. |
| Get to the point! | Ve al grano! |
| Get to the point. | Vaya al grano. |
| Time to get married! | Hora de casarse! |
| Get back to work! | Volvé al trabajo! |
| Get used to it. | Get used to it ). |
| How to get dolphin | Cómo obtener dolphin |
| How to get started | Como iniciarse |
| How to get started | Como iniciarlo |
| Unable to get difference. | No se puede obtener la diferencia. |
| The junta also mandated memorization of 12 Values that focused on deference to authority, and tracked the movements of those who questioned them. | La junta también mandó memorizar los 12 valores que se enfocan en la defensa de la autoridad, y rastrean los movimientos de aquellos que los cuestionan. |
| If Colombia has the fastest growing economy in Latin America according to the national government, then the mandated minimum wage is unacceptable. Teleantioquia | Si la economía Colombiana es la q más crece en América Latina según Gbno Nacional,entonces salario decretado es inaceptable Teleantioquia Jorge Ivan Diez. |
| Asset managers would be required to be transparent about their engagement policies, the benefits of these and how they discharge their policies mandated. | Se exigiría que los gestores de activos fuesen transparentes sobre sus políticas de implicación, los beneficios de éstas y la forma en que se desarrollan las políticas objeto de su mandato. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| The best thing to do is to get as big as I can get. | Lo mejor es hacerme lo más grande que pueda. |
| 2. Also reaffirms the importance of ensuring that the medium term plan reflects all mandated programmes and activities | 2. Reafirma también la importancia de que en el plan de mediano plazo queden reflejados todos los programas y actividades que han de ejecutarse en virtud de mandatos |
| The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. | El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. |
| The IGC is also mandated to annex a Protocol to the Reform Treaty to amend existing Protocols in line with the changes agreed at the 2004 IGC ( 8 ) . | Se asigna asimismo a la CIG la modificación de los protocolos existentes , según lo acordado en la CIG de 2004 , mediante un protocolo anejo al Tratado de reforma ( 8 ) . |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
Related searches : To Be Mandated - Get To Get - Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Mandated Requirement - Court Mandated - Mandated Services - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Mandated From - Are Mandated
