Traducción de "to fund sth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fund - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1 | RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1 |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| FUND | FUND |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| Why is Intel willing to fund that? | Y, por qué lo financia Intel? |
| Naturally, nobody wanted to fund my research. | Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. |
| He donated 10000 to the refugee fund. | Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| The Fund does well to reflect on its errors. | El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores. |
| So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. | Por eso los ICR adoran invertir en empresarios en serie. |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund. | Los recursos del fondo de reserva se colocarán de forma que estén en condiciones de responder, en cualquier momento, a los fines del fondo. |
| 7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, and, bearing in mind that the Fund is currently close to depletion, calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 7. Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Asistencia Electoral y, habida cuenta de que éste actualmente está a punto de agotarse, exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo |
| Of course, for the Structural Fund, they must belong to those less well off regions which are favoured by the Regional Fund. | También se decía que el racismo no era un problema para Italia. |
| European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. | La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 11. Welcomes the financial contributions made to date to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, urges that further contributions be made to sustain the Fund, and calls upon all States to encourage the private sector to contribute to the Fund as a matter of urgency | 11. Observa con satisfacción las contribuciones financieras aportadas a la fecha al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo, insta a que se hagan más contribuciones para sostener el Fondo y pide a todos los Estados que alienten al sector privado a contribuir al Fondo con carácter de urgencia |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | h) Resolvemos poner en marcha el Fondo Mundial de Solidaridad establecido por la Asamblea General e invitamos a los países en condiciones de hacerlo a que aporten contribuciones voluntarias al Fondo |
| So the mutual fund industry had the regulators all to itself. | Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores. |
| Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 ) | Gobernador adjunto de Austria en el Fondo Monetario Internacional ( 1997 2003 ) |
| Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. | Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. |
| The policy on the Social Fund is increasingly left to governments. | La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos. |
| One source of aid here is to be the Environment Fund. | SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. |
| 10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 10. Recuerda que el Secretario General creó un Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo |
Related searches : Up To Sth - To Wave Sth - To Gather Sth - Makes Sth To - To Ditch Sth - To Mask Sth - To Own Sth - To Do Sth - To Spot Sth - To View Sth - To Raid Sth - To Top Sth - To Live Sth - Due To Sth
