Traducción de "to fund on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fund - translation :

Palabras clave : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Fund does well to reflect on its errors.	El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .	La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The policy on the Social Fund is increasingly left to governments.	La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos.
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
Insurance companies should fund prevention to save money on later treatment, explains Cabrnochová.	Las compañías de seguros deberían gastar más dinero en la profilaxis, para ahorrar luego en el tratamiento, explica Cabrnochová.
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly.	29. Se presentará a la Asamblea General un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a él.
FUND	FUND
ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund	Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera
Assessment by the Commission on the achievements of the Fund	Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo
Environmentally sensitive areas for the purposes of the Vademecum on Structural Fund submission are those of the Commission's internal instructions to the services on how to taks the environment into account in Structural Fund activity.	Zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, a los efectos del Vademecum sobre la presentación de programas para los Fondos estructurales, son las que se especifican en las instrucciones que la Comisión dirige a sus servicios sobre el modo de tener en cuenta el medio ambiente en las actividades de los Fondos estructurales.
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.	El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.
Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries.	La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales.
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Who will then fund America s budget deficit and on what terms?	Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones?
11. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the Meeting of States Parties to the Convention.	11. Se presentará a la Reunión de los Estados partes en la Convención un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá los detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a éste.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Why is Intel willing to fund that?	Y, por qué lo financia Intel?
Naturally, nobody wanted to fund my research.	Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
He donated 10000 to the refugee fund.	Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.
Assistance under the Fund shall aim to	Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets	Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España
Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.	La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.
ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF	Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI
ECB opinion on Banka Slovenije 's competences relating to Slovenia 's membership of the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre las competencias del Banka Slovenije respecto de la condición de Eslovenia como miembro del Fondo Monetario Internacional
Next, raising the money to fund the procedure.	Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
6. Requests the Secretary General to continue to inform Governments regularly about the use of the Central Emergency Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the utilization of the Fund	6. Pide al Secretario General que siga informando periódicamente a los gobiernos de la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias y que le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la utilización del Fondo
17. Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and to improve its functioning, and encourages the Economic and Social Council to discuss the implementation of the Fund	17. Afirma su función de dar orientación normativa general sobre el uso del Fondo para ampliar al máximo los efectos de su utilización y mejorar su funcionamiento, y alienta al Consejo Económico y Social a que examine la puesta en funcionamiento del Fondo
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo
(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues	iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
ECB Opinion on an increase for Austria of the New Arrangements to Borrow with the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre el incremento para Austria de los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos del Fondo Monetario Internacional
The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates.	El Fondo Monetario Internacional ha entrado al ruedo enérgicamente, aconsejando a la Fed que espere un poco antes de elevarlas.
For example, the Social Fund has to date concentrated expenditure on short term vocational training and retraining programmes.	Las garantías que el Sr. De Michelis dio al presidente Barón, que podemos considerar, supongo, expresadas en nombre de todo el Consejo, fueron un paso para la satisfacción de nuestras preocupaciones y aspiraciones.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .	También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales .
On August 23, police officers blocked off three roads leading to the office of the Li Xianting Film Fund.	El 23 de agosto, oficiales de policía bloquearon tres rutas que llevaban a la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.	Por eso los ICR adoran invertir en empresarios en serie.

Display this page in English