Traducción de "to fear something" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Fear - translation : Something - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fear and the pressure to do something on them is going to be immense. They are going to make mistakes.
El miedo y la presión para que hagan algo será muy grande. Cometerán errores.
When you said to him who had been favoured by God and was favoured by you Keep your wife to yourself and fear God, you were hiding something God was about to bring to light, for you had fear of men, though you should fear God more.
Y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de Alá y de una gracia tuya Conserva a tu esposa y teme a Alá! , y ocultabas en tu alma lo que Alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengas miedo.
We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!
Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball.
Entonces, si debieras tenerle miedo a algo, es que no estas mirando en la dirección apropiada.
Fear not because there is nothing to fear.
No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.
It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face.
Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar.
The only thing we have to fear is fear itself.
A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
And I fear not what you associate with Him and will not be harmed unless my Lord should will something.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Why should I fear those whom you have associated (with Allah in His divinity) when you do not fear associating others with Allah in His divinity something for which He has sent down to you no authority.
Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
Don't fear your fear.
No temas tus temores.
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops but give glad tidings to the steadfast,
Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.
Something has to give.
Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About
Algo de qué sonreír
Want to drink something?
Quieres tomar algo?
Want to drink something?
Quieres algo de tomar?
Have something to eat.
Come algo.
Something happened to Tom.
Algo le pasó a Tom.
You have nothing to fear.
Usted no tiene nada que temer.
You have nothing to fear.
No tienes nada que temer.
There is nothing to fear.
No hay nada que temer.
We're going to eradicate fear.
Tenemos que eliminar el miedo.
And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to As Sabirin (the patient ones, etc.).
Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
But there is something that the EU should fear destitution within its borders and the pernicious consequences for the continent s politics and society.
Pero hay algo a lo que la UE sí debería tenerle miedo la indigencia al interior de sus fronteras y las consecuencias perniciosas para la política y la sociedad del continente.
If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release.
Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
You don't need you don't need something more to get something more.
No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
I want something to read.
Quiero algo para leer.
Give me something to eat.
Dame algo de comer.
I want something to eat.
Quiero algo para comer.
Bring me something to eat.
Tráeme algo de comer.
Give me something to drink.
Dame algo de beber.
I want something to drink.
Quiero algo para beber.
I'd like something to drink.
Me gustaría tomar algo.
I'd like something to drink.
Me gustaría beber algo.
I'd like something to drink.
Me gustaría algo para tomar.
I'd like something to drink.
Me gustaría algo para beber.
I have to do something.
Tengo que hacer algo.

 

Related searches : To Fear - Approach To Fear - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Tread - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Fear - Something Something - To Become Something