Traducción de "to deploy something" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Okay, deploy the airbags. Open. | Muy bien, abierto. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Gritan para jugar. Gritan para jugar. Voces Oh, diantres . |
| Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices | Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Se puede desplegar el poder de multiples maneras. |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía. |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas. |
| Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked. | Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal. |
| While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line. | Aunque kstars le permite establecer fácilmente un servidor INDI, también puede lanzar un servidor INDI desde la línea de órdenes. |
| 10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions | 10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz |
| These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. | Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas. |
| Moreover, members of Russia s military and political elite hoped to use some of the country s oil revenues to deploy a new generation of ICBMs. | Además, miembros de la élite militar y política rusa contaban con usar parte de los ingresos petroleros del país para desplegar una nueva generación de misiles intercontinentales balísticos. |
| This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others. | Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros. |
| It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. | Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública. |
| Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace. | Muchos ciudadanos indios han sido asesinados, mientras que el nbsp gobierno ha desplegado más de medio millón de soldados para mantener la paz. |
| More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. | En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar. |
| 10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the Organization of African Unity to deploy peace support missions | 10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la Organización de la Unidad Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| Something has to give. | Alguien tiene que ceder. |
| Something to Smile About | Algo de qué sonreír |
| Want to drink something? | Quieres tomar algo? |
| Want to drink something? | Quieres algo de tomar? |
| Have something to eat. | Come algo. |
| Something happened to Tom. | Algo le pasó a Tom. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly. | Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable. |
| Had the European Central Bank been entitled to deploy enough firepower when the Greek crisis first erupted, the threat would have lasted only two hours. | Si el Banco Central Europeo hubiese podido emplear suficientes recursos durante los inicios de la crisis griega, la amenaza hubiera durado solo dos horas. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? |
| You don't need you don't need something more to get something more. | No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. |
| The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery. | Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida. |
| But history suggests a simpler explanation A decade of steadily rising oil prices had emboldened Russia, leaving it ready to seize any opportunity to deploy its military power. | Pero la historia sugiere una explicación más simple una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar. |
| BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. | BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora. |
| I want something to read. | Quiero algo para leer. |
| Give me something to eat. | Dame algo de comer. |
| I want something to eat. | Quiero algo para comer. |
| Bring me something to eat. | Tráeme algo de comer. |
| Give me something to drink. | Dame algo de beber. |
| I want something to drink. | Quiero algo para beber. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría tomar algo. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría beber algo. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría algo para tomar. |
| I'd like something to drink. | Me gustaría algo para beber. |
Related searches : Ability To Deploy - Need To Deploy - Simple To Deploy - Ready To Deploy - Time To Deploy - Quick To Deploy - Easy To Deploy - How To Deploy - Affordable To Deploy - Deploy Resources - Deploy Capital - Deploy Application - Deploy For