Traducción de "to date however " al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability | No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de |
| However, the session was cancelled without setting a new date. | No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha. |
| However, very shortly afterwards a date was set for elections. | Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date . | No obstante , los BCN podrán decidir participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema posteriormente . |
| However, the volume of public engagement was hardly comparable to that of the date of her arrest. | Sin embargo, el nivel de intervención del público apenas se comparó con el que hubo el día de su arresto. |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top | Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación . |
| However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date. | A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos. |
| However, it has to be said that there are aspects of the process that has taken place to date which give rise to concern. | Creo poder afirmar que, en líneas generales, el Conse jo ha aceptado integrar por entero en su posición común la esencia y, en muchos casos, hasta la forma de las indicaciones contenidas en las resoluciones legilativas de esta Asamblea. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento. |
| However, there has not been any sufficient, serious or well financed report to date which would have provided by this date or indeed within the next two years a suitable alternative, humane trapping method. | Un buen número de medidas de todo tipo, concretas y rigurosas, dentro de la necesaria flexibilidad, hacen del informe un útilísimo repertorio para el próximo futuro. |
| However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . | Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . |
| However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . | Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente . |
| 1988 to date | Desde 1988 |
| Update to date | Actualizar a fecha |
| Up to Date | Actualizado |
| Month to date | Lo que va de mes |
| Year to date | Lo que va del año |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| However , the above distinction between different areas of legislation is important when it comes to determining the date on which legislation must enter into force . | Sin embargo , la anterior distinción entre las distintas áreas legislativas resulta importante para determinar la fecha en que esa normativa debe entrar en vigor . |
| However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr. | Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| Reset to current date | Reiniciar a la fecha actual |
| To date, however, Belgium has failed to take the requisite action, since the national authorities are claiming that the responsibility lies with the Community authorities, and vice versa. | Sin embargo, hasta el momento Bélgica no ha iniciado ninguna actuación reparadora y las autoridades nacionales y comunitarias se achacan mutua mente la responsabilidad. |
| And of course, we used to date and now we speed date. | Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas. |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha . |
| However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | No obstante , los activos emitidos antes del 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles después de esa fecha . |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| She used to date him. | Ella solía salir con él. |
| Tom used to date Mary. | Tom solía salir con Mary. |
| Set creation date to today | Establecer hoy como fecha de creación |
| Set original date to today | Establecer hoy como fecha del original |
| Set digitization date to today | Establecer hoy como fecha de digitalización |
| Set release date to today | Establecer hoy como la fecha de la versión |
| Set expiration date to today | Establecer hoy como fecha de expiración |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
Related searches : To Date, However, - However, - Subject However To - However Subject To - However Due To - However, According To - To Date - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date
