Traducción de "to blame oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blame - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Culpo Culpar Culpes Culparla Culparlo Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
You're to blame.	La culpa es tuya.
If you need to blame someone, blame Tom and me.	Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.
You are to blame.	La culpa es tuya.
I am to blame.	Yo tengo la culpa.
I am to blame.	Es culpa mía.
I am to blame.	La culpa es mía.
So blame not, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So blame me not, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Blame...	Responsabilizar... Comment
I'm to blame, not you.	La culpa es mía, no tuya.
I'm to blame, not you.	No es tu culpa, es mía.
Tom wants to blame us.	Tom quiere culparnos.
It's hard to blame Tom.	Es difícil culpar a Tom.
You need to blame somebody.	Necesitas culpar a alguien.
Nobody's going to blame you.	Nadie te va a culpar.
So do not blame me, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
But Keynes is not to blame.	La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner.
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Who's to blame for the accident?	Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Do you think I'm to blame?	Crees que es culpa mía?
Only the cat is to blame.	Solo es culpa del gato.
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
They just want someone to blame.	Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
I have only myself to blame.	Solo puedo culparme a mí mismo.
We're all to blame for that.	Todos tenemos la culpa de eso.

Display this page in English