Traducción de "to be threatened" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom threatened to kill Mary. | Tom amenazó con matar a Mary. |
| This will be the day (about which you) were threatened. | Ése es el día de la Amenaza. |
| I threatened to reveal his secret. | Amenacé con revelar su secreto. |
| Someone threatened to kill that politician. | Alguien amenazó con matar a ese político. |
| Tom threatened to beat me up. | Tom me amenazó con darme una paliza. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | La novia de Tom lo amenazó con dejarlo. |
| Mary's boyfriend threatened to leave her. | El novio de María la amenazó con dejarla. |
| She threatened him. | Ella le amenazó. |
| Tom threatened Mary. | Tom amenazó a Mary. |
| She threatened Mary. | Ella amenazó a Mary. |
| Tom threatened us. | Tom nos amenazó. |
| The employees threatened to go on strike. | Los empleados amenazan con salir en huelga. |
| The crazy gunman threatened to kill me. | El pistolero loco amenazó con matarme. |
| The villain threatened to defenestrate the hostages. | El malviviente amenazó con defenestrar a los rehenes. |
| In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened. | A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado. |
| Employees threatened a strike to protect worker benefits. | Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. |
| Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign | Algunos halcones ideológicos del gobierno de Sharon amenazaron con renunciar |
| That crisis threatened to split the nation in two. | Esa crisis amenazaba con dividir a la nación. |
| This is the threatened Day. | Ése es el día de la Amenaza. |
| The threatened Hour is nigh. | Amenaza la Inminente. |
| Tom was threatened by Mary. | Tom fue amenazado por Mary. |
| Travers refused to allow it and threatened to call the police. | Travers se negó a permitirlo y amenazó con llamar a la policía. |
| The volcanic eruption threatened the village. | La erupción volcánica amenazaba a la aldea. |
| Their country is threatened by anarchy. | Su país se ve amenazado por la anarquía. |
| Tom knew Mary had threatened John. | Tom sabía que Mary había amenazado a John. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada por destrucción de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat destruction. | Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| Surely fifty years of nation building can t be threatened by some second rate news site. | Seguramente cincuenta años de construcción nacional no pueden ser amenazadas por un sitio de noticias de segunda. |
| Scotland s independence referendum in September threatened to split the United Kingdom. | El referendo independentista escocés de septiembre amenazó dividir al Reino Unido. |
| Then there comes to them that with which they are threatened, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Most surely what you are threatened with must come to pass. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. | Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa. |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. |
| Anybody feels threatened, anybody really need it? | Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente? |
| Many shark species are threatened with extinction. | Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. |
| 2006 IUCN Red List of Threatened Species. | 2006 IUCN Red List of Threatened Species 19 de julio de 2007. |
| 2006 IUCN Red List of Threatened Species. | 2006 IUCN Red List of Threatened Species 23 de agosto de 2007. |
| In Threatened Birds of the World 132. | En Threatened Birds of the World pág. |
| Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. | Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros. |
| Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions. | Muchas probablemente serán consideradas como amenazadas, ya que las nuevas especies descritas recientemente están por lo general concentradas en pequeñas regiones. |
