Traducción de "to be recommended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| Tom recommended the novel to them. | Tom les recomendó la novela. |
| Dr. Klein recommended you to me. | El doctor Klein me recomendó a usted. |
| He recommended this dictionary to me. | Él me recomendó este diccionario. |
| Tom recommended this book to me. | Tom me recomendó este libro. |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . | El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases . |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo . |
| Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. | Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
| It is recommended to try a simulation first. | Se recomiendo probar una simulación primero. |
| IPTC7901 Recommended Message Format | Formato de mensaje recomendado IPTC7901 |
| Max. recommended vertex count | Máx. contador de vértices recomendado |
| Max. recommended index count | Máx. contador de índices recomendado |
| The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary | El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended. | No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009. |
| It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine . | Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico . |
| It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| Then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . |
| The agreed amendment would then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . | Esta invitación tiene por objeto brindar a los gobernadores de los bancos centrales de los |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio |
| Nominal value or cost Recommended | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| This is the book that my teacher recommended to me. | Este es el libro que mi profesor me recomendó. |
| It is recommended to plug in your computer before proceeding. | Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. |
| In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards . | En 1994 , el Consejo del IME recomendó que solo debería permitirse emitir tarjetas prepagadas multiuso a las entidades de crédito ( definidas de acuerdo con la legislación nacional 2 ) . |
| Article 1 Coopers Lybrand shall be recommended to the Council of the European Union as the external auditor of the ECB . | Artículo 1 Se recomendará a Coopers Lybrand al Consejo de la Unión Europea como auditor externo del BCE . |
