Traducción de "to be legion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legion - translation :

Palabras clave : Legión Extranjera Legion Legión Décima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania.	La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania.
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
He enlisted in the Foreign Legion.	Se alistó en la Legión Extranjera.
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
My name is Legion for we are many.	Me llamo Legión, porque somos muchos.
He is named Officier de la Legion d'honneur .	En ese entonces es nombrado Officier de la Legion d'honneur .
A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.	Una legión de matones islamistas está aterrorizando a Siria y a Irak.
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.	En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
The Legion of Honor (formerly known as the The California Palace of the Legion of Honor) is a part of the Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF).	El Museo Legion de Honor () (anteriomente, California Palace of Legion of Honor ) es un museo de bellas artes de la ciudad de San Francisco, EE.
In 1963, he was made a member of the Legion of Honour.	En 1963, se lo nombró miembro de la Legión de Honor.
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Be My Baby inspired a legion of Ronettes fans, including Brian Wilson of The Beach Boys, who wrote Don't Worry Baby as a tribute to the group.	Be My Baby inspiró a toda una legión de fans de las Ronettes, incluyendo a Brian Wilson de The Beach Boys, quien escribió Don't Worry Baby como un tributo al grupo.
He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many.	Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos
After 10 years of service in the French Foreign Legion, he returned to Paris, France, where he worked in a bank.	Sirvió en la Legión Extranjera durante diez años antes de retirarse del servicio activo para trabajar en la finanza en París.
Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him.	Jesús le preguntó, diciendo Cómo te llamas? Y él dijo Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él
In 1838 he published a strong reply to David Strauss' Leben Jesu , and in that year he received the Legion of Honour.	En 1838 publicó una fuerte respuesta a la obra Leben Jesu de David Strauss, y en ese año recibió la legión de honor.
Festival of Remembrance The Royal British Legion Festival of Remembrance is held annually the day before Remembrance Sunday.	Festival of Remembrance The Festival of Remembrance de la Royal British Legion se celebra anualmente, un día antes del Rembrance Sunday.
In 1857, the government of France recognized his contribution to the art world by making him a Chevalier of the Legion of Honor.	En 1857, el gobierno de Francia reconoció su contribución al mundo del arte nombrándole caballero de la Legión de Honor.
The descendants of the 5th Roman Legion during the occupation 1941 1944 , Athens, 1998 Anthemidis, Axilleas, The Vlachs of Greece .	The descendants of the 5th Roman Legion during the occupation 1941 1944 , Atenas, 1998 Anthemidis, Axilleas, The Vlachs of Greece .
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion for we are many.	Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion because many devils were entered into him.	Jesús le preguntó, diciendo Cómo te llamas? Y él dijo Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él
The birth of the new republic in 1918 brought a rash of patriotic compositions, dedicated to the President Liberator Tomáš Garrigue Masaryk and the Czechoslovak Legion.	El nacimiento de la nueva república en 1918 conllevó una ola de composiciones patrióticas, dedicadas al Presidente Liberador Tomáš Garrigue Masaryk y la Legión checoslovaca.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid.	Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid.	Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo
La 12 , another name for Boca Juniors' legion of fans, was chosen as the best following in the world by the French football magazine So Foot.	La 12 de Boca Juniors fue elegida por la publicación francesa So Foot como la mejor fanaticada del mundo.
In a few years was confirmed as one of the most influential painters of the time, and in 1894 the French government awarded him the Legion of Honor.	En pocos años se confirmó como uno de los pintores más influyentes del momento, y en 1894 el gobierno francés le condecoró con la Legión de Honor.
In one of his noted speeches he recalled them to duty and ended by threatening to march the next morning early with only the 10th legion, about whose valor he said he had no doubts at all.	En uno de sus destacados discursos, les recordó el deber y acabaron amenazando con marchar a la mañana siguiente temprano con sólo la X Legión, sobre cuyo valor no tenía ninguna duda.
So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.	Así que creamos LXD, algo como... la Legión de Bailarines Extraordinarios, una liga de la justicia de bailarines que cree que el baile tiene un efecto que transforma el mundo.
Positioned at the head of one of the main routes in and out of the Scottish Highlands, it was occupied by Legion XX Valeria Victrix and covered a total area of .	Situado en una de las principales rutas de entrada y salida de las Highlands, fue guarnecido por la Legio XX Valeria Victrix y ocupaba una superficie total de 21,5 hectáreas.
On the same day, French CC6 was relieved from attachment to the U.S. 3rd Division, having taken severe losses with only 13 operational tanks in its tank battalion and 30 effectives in its French Foreign Legion rifle company.	Ese mismo día, el CC6 francés fue retirado del frente tras haber sufrido graves pérdidas, ya que no contaba más que con 13 blindados en estado operativo y con 30 hombres en su compañía de Fusileros de la Legión Extranjera.
Having moved to the Latin Quarter of Paris to continue his seemingly itinerant intellectual lifestyle, on August 24, 1914, Seeger joined the French Foreign Legion so that he could fight for the Allies in World War I (the United States did not enter the war until 1917).	Se mudó al Barrio Latino de París para continuar con su estilo de vida y el 24 de agosto de 1914 se unió a la Legión Extranjera Francesa para poder combatir por los aliados en la Primera Guerra Mundial (Estados Unidos no entró a la guerra hasta 1917).
Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands.	Cavaliere di Gran Croce (la distinción de más alto rango en Italia), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, condecorado con la Legión de Honor, Garavani acumula tantos honores como cualquiera de los esposos de sus clientas.
Instead of insisting on discipline, his men wore whatever they liked, never saluted anybody, and never drilled. But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan s Arab Legion, by far the best Arab military force.	En lugar de insistir en la disciplina, sus hombres llevaban la ropa que preferían, nunca saludaban a nadie, nunca hacían la instrucción, pero lanzaron incursiones nocturnas devastadoras, al tiempo que sufrían pocas bajas, incluso contra la Legión Árabe de Jordania, la mejor fuerza militar árabe con mucha diferencia.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!

Display this page in English