Traducción de "Décima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero corremos el riesgo de la décima vez | But we run a risk of the tenth time |
| En la décima etapa, lo llevamos al horno, | And at stage 10, we take it to the oven. |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
| Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año. | This made it the tenth best reviewed film of the year. |
| También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos | You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs |
| Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
| Se trata de una décima parte menos que en el año anterior. | This is around one tenth fewer than the previous year. |
| Nada... Perrito, Sentado Bravo! entendió como a la sexta o décima vez. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| La décima, a Simei, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve |
| La décima, a Simei, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| El efa y el bato tendrán la misma capacidad. Un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. El patrón de medida será el homer | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer , and the ephah the tenth part of a homer its measure shall be after the homer. |
| El efa y el bato tendrán la misma capacidad. Un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. El patrón de medida será el homer | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer the measure thereof shall be after the homer. |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias. | The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares. |
| Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
| en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| Pero esto es prometedor porque el origami puede organizar las partes a una décima del tamaño de los de una computadora normal. | But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. |
| Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país. | A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, Señorías, la décima modificación de la directiva 76 sobre sustancias peligrosas trata exclusivamente la cuestión del cadmio. | JACKSON, Caroline (ED). Mr President, the directive on game meat and rabbit meat is one of the directives that has come forward to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection under the simple consultation procedure. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them had also denied, and they could not reach a tenth of (the possibilities) We had given them, and still they called My apostles liars. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | And those before them belied and these have not arrived Unto a tithe of that which We vouchsafed Unto them. But they belied My apostles. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those who went before them also denounced (Allah's Messengers) as liars. They have not attained even a tenth of what We had given them. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them denied, and these have not attained a tithe of that which We bestowed on them (of old) yet they denied My messengers. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those who have gone before them belied, yet they did not reach a tenth of what We gave them yet they belied My Messengers. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | These people have not one tenth of power or wealth that we had given to those who lived before them. They called Our Messengers liars. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Their predecessors also rejected the truth. These have not attained to one tenth of the power that We had bestowed upon the earlier people. |
| La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| En su crítica de la décima temporada de Los Simpson , James Plath de Dvdtown.com calificó a Wild Barts Can't Be Broken como bastante decente . | In his review of The Simpsons ' tenth season, James Plath of Dvdtown.com noted Wild Barts Can't Be Broken as pretty decent . |
| Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah | and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. |
| Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah | And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |
| SAN PABLO Este mes, los líderes del G20 se encontrarán en Antalya, Turquía, en su décima reunión cumbre desde la crisis financiera mundial de 2007. | SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. |
