Traducción de "to be hollow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hollow - translation :

Palabras clave : Hueca Hueco Huecas Huecos Hondonada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hollow	Brecha
They're hollow.	Ellos están vacíos.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas.
Without honor, victory is hollow.	Sin honor, la victoria pierde sentido.
Goats have two hollow horns.	Las cabras tienen dos cuernos huecos.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Tales comentarios formulados por altos mandos militares indican que las advertencias de Obama podrían ser poco creíbles.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
A man without ideals is hollow.	Un hombre sin ideales es hueco.
A man without ideals is hollow.	Un hombre sin ideales está vacío.
Is the beam solid or hollow?	Está la viga sólida o hueca?
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca.
The fox hid in the hollow tree.	El zorro se escondió en el hueco del árbol.
The tube there's hollow, about paper thin.	El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel.
even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
then He will leave them a level hollow	Las dejará cual llano nivelado,
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.
The structure is hollow and seems to have a forked upper end.	La estructura es hueca y parece tener un extremo superior bífido.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.	Cualquier reforma jurídica que luego introdujera Ucrania parecería vacía.
Hollow out a mountain, and pull out a mouse.	Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.
They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.	La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.
The nesting site is a hollow in a tree trunk.	Anida en los huecos de los troncos de los árboles.
Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).	Así me lo ha sugerido la imaginación .
A sequel to Fate stay night , Fate hollow ataraxia , was released on October 28, 2005.	El 28 de octubre de 2005 se publicó una secuela, Fate hollow ataraxia, y en mayo de 2007 una versión para PS2.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	Y cuando se vacían, entonces se convierten en habitats para organismos.
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.	Este melón suena hueco. Tal vez por eso es tan barato.
How exactly do they hollow out and then dry the gourd?	Cómo ellos exactamente vacían y luego secan la calabaza?
The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure.	Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca.
For any three neighbouring spheres, a fourth sphere can be placed on top in the hollow between the three bottom spheres.	Si consideramos tres esferas vecinas, podremos colocar una cuarta en el hueco que dejan las tres esferas de abajo.
and We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own).	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira,
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.	Como vio que no podía con Jacob, le tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le dislocó mientras luchaba con él
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.	El aumento del gasto para consumo personal ajustado por inflación fue en promedio de un magro 0,8 160 durante los últimos cinco años la desaceleración más grave y sostenida del crecimiento de la demanda de los consumidores en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow.	Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido.
The silence was broken only by the hollow sound of gunshots, echoing from Instytutska street.	El silencio solo fue roto por el eco del sonido hueco de los disparos que provenía de la calle Instytutska.
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.	Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo
A good example of this is the visualization on the body as being hollow here the body and the energy channels ( nadis ) are to be seen as completely transparent and radiant .	Un buen ejemplo de ello es la visualización del cuerpo físico como algo vacío aquí el cuerpo y los canales de energía (nadis) que llevan la conciencia, se ven como completamente transparentes y radiantes.
You could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm trees.	Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall	y examinará la mancha. Y he aquí que si hay manchas verdosas o rojizas en las paredes de la casa, que parezcan más hundidas que la superficie de la pared
However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era.	Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época.
So far, Šefčovič has merely presented five vague pillars for the energy union, leading many to consider the current policy approach to an energy union hollow.	Hasta el momento Šefčovič sólo ha presentado cinco imprecisos pilares para la unión de la energía, lo que lleva a muchos a considerar que la política actual para lograr tal objetivo carece de contenido.

Display this page in English