Traducción de "to be future state" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . | El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante . |
| be linked to future production | vincularse a la producción futura |
| This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence. | Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana. |
| The Islamic State boasts that it is training children for future battles. | El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. |
| People seemed to be anxious about the future. | La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. |
| Article 12 Distribution to branches A future Eurosystem NCB shall allow eligible counterparties to distribute frontloaded euro banknotes and coins only to their branches within the future participating Member State . | 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 12 B Artículo 12 Distribución a sucursales Los futuros BCN del Eurosistema permitirán que las entidades de contrapartida cualificadas distribuyan billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente sólo a sus sucursales en sus futuros Estados miembros participantes . |
| Commitments to resolve the future of the Maoist combatants, along with what the peace agreements call the democratization of the state army, must now be implemented. | Es hora de que se implementen los compromisos para resolver el futuro de los combatientes maoístas, junto con lo que los acuerdos de paz llaman la quot democratización quot del ejército estatal. |
| I'll try not to be late in the future. | Trataré de venir a tiempo en el futuro. |
| What do you want to be in the future? | Qué quieres ser en el futuro? |
| He wants to be a policeman in the future. | Le gustaría ser policía en el futuro. |
| He wants to be a doctor in the future. | Él quiere ser doctor en el futuro. |
| Tom plans to be more careful in the future. | Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro. |
| So, that would be my wish to the future. | Así que este es mi deseo para el futuro. |
| What is going to be the future of learning? | Cuál será el futuro del aprendizaje? |
| This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. | Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| I would like to be a pilot in the future. | En el futuro me gustaría ser un piloto. |
| If policymakers choose a model based on a large state dominated sector protected from internal and external competition, innovation objectives are unlikely to be met, adversely affecting future growth. | Si los encargados del diseño de políticas eligen un modelo basado en un sector amplio dominado por el Estado y protegido de la competencia interna y externa es poco probable que se alcancen los objetivos de innovación, lo que afectaría negativamente el crecimiento futuro. |
| (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. | f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado. |
| No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? |
| Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. | En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . |
| Let this morning be a lesson to us for the future. | Que lo de esta mañana sea una lección para el futuro. |
| This new state could in principle be any microscopic state. | Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. |
| ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | ( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . |
| Any future Palestinian state would have to assume a similar position, as Israel would never accept its accession to some hostile military alliance. | Si en el futuro se crea un estado palestino, habrá de asumir una función similar, ya que Israel nunca aceptaría que forme parte de una alianza militar hostil. |
| She will be famous in the future. | Será famosa en el futuro. |
| You shouldn't be afraid of the future. | No debes tener miedo del futuro. |
| Don't be so gloomy about the future. | No seas tan pesimista sobre el porvenir. |
| You shouldn't be afraid of the future. | No deberías temer al futuro. |
| (4) The future can only be worse. | (4) Las cosas sólo pueden empeorar en el futuro. |
| They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future. | No serán retro acondicionados van a ser las chatarrerías del futuro. |
| So I think microreactors is going to be important for the future. | Por eso, creo que los microrreactores van a ser importantes para el futuro. |
| Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future. | Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro. |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. | Por eso la conclusión es tenemos que ocuparnos de los presupuestos estatales porque son críticos para nuestros niños y para el futuro. |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. |
| Unable to add the future items to the calendar. No change will be done. | No se pueden añadir elementos futuros al calendario. No se hará ningún cambio. |
| So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. | Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro. |
| Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women | El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará |
| The Bundespolizei can also be used to reinforce state police if requested to do so by a state (Land) government. | La Bundespolizei también puede ser usada para reforzar la policía estatal de ser solicitada por un el gobierno de un estado (Land). |
| Explanation In order to ensure a level playing field , it would be advisable that the Vatican agreement is amended to cater for the applicable legal situation should a banking sector be developed in the Vatican City State in the future . | Explicación A fin de asegurar la igualdad de condiciones , convendría que el convenio con el Vaticano se modificara en previsión del marco jurídico aplicable en caso de que en el futuro se creara un sector bancario en el Estado de la Ciudad del Vaticano . |
| You should not be afraid of the future. | No debes tener miedo del futuro. |
| New fields may be added in the future. | Se añadirán nuevos campos en el futuro. |
Related searches : To-be Future State - Future State - Desired Future State - Future State Design - Future State Map - State To State - To State - Future To Come - Mark To Future - Oriented To Future - Be To Be - State To Have - Omit To State
